Ik Hou Van Jou

Te Amo

Ik Hou Van Jou

Quiero decirte que te amoIk wil je even zeggen dat ik van je hou
Que para mí eres la más dulce, la mujer idealDat jij voor mij de liefste bent, de ideale vrouw
Solo te lo digo así de repenteIk zeg het je gewoon maar even
Entre líneasZomaar tussen door
Y luego lo diré una vez másEn straks zeg ik het nog een keer
Para que lo escuches bienZodat je het goed hoort
La más, más dulce en el mundo eres túDe aller allerliefste op de wereld dat ben jij
Aunque pongan a las mujeres más hermosas en filaAl zetten ze de allermooiste vrouwen op een rij
Y estuvieras entre ellas, serías mi número unoEn jij stond daar dan tussen, dan was jij mijn nummer één
Por eso canto esta canción, porque realmente lo sientoDaarom zing ik dit liedje, omdat ik het werkelijk meen

Sí, te amo, eres la más dulceJa ik hou van jou, jij bent de allerliefste
La más guapa y la más divertida eres túDe knapste en de leukste dat ben jij
Sí, te amo, me haces tan felizJa ik hou van jou, jij maakt me zo gelukkig
Te ruego que siempre te quedes cerca de míIk smeek je blijf altijd heel dicht bij mij
Me derrito cuando miro tus ojos azulesIk smelt waneer ik in jou blauwe ogen kijk
Tú haces mi vida tan hermosa y ricaJij maakt mijn leven toch zo mooi en rijk

Quiero decirte que eres todo para míIk wil je even zeggen dat je alles voor me bent
Tiemblo cuando estás enojada, algo que nunca se acostumbraIk beef waneer je boos bent, dat is iets wat echt nooit went
Pero cuando me sonríes, mi cielo vuelve a ser azulMaar als je naar me lacht dan is mijn hemel zo weer blauw
Entonces brilla el sol en mí, porque te amo tantoDan schijnt in mij de zon, omdat ik zoveel van je hou

Sí, te amo, eres la más dulceJa ik hou van jou, jij bent de allerliefste
La más guapa y la más divertida eres túDe knapste en de leukste dat ben jij
Sí, te amo, me haces tan felizJa ik hou van jou, jij maakt me zo gelukkig
Te ruego que siempre te quedes cerca de míIk smeek je blijf altijd heel dicht bij mij
Me derrito cuando estoy en tus brazos frescosIk smelt waneer ik in jou koele armen lig
Beso esa dulce sonrisa en tu rostroik kus die lieve lach op jou gezicht
Sí, te amo, eres la más dulceJa ik hou van jou, jij bent de allerliefste
Me haces tan feliz, vivo solo por tijij maakt me zo gelukkig, ja ik leef alleen voor jou
Sí, te amo, eres la más hermosaJa ik hou van jou, jij bent de allermooiste
La más guapa y la más divertida, realmente la mujer idealDe knapste en de leukste, echt de ideale vrouw

Tal vez te lo diga cien mil vecesIk zeg het je misschien wel honderduizend keer
Pero cada vez que lo digo, lo siento un poco másMaar elke keer dat ik het zeg, meen ik het nog iets meer
Sí, te amo, eres la más dulceJa ik hou van jou, jij bent de allerliefste