The Arrival (My One And Only Other Girlfriend)

La Llegada (Mi Única Otra Novia)

The Arrival (My One And Only Other Girlfriend)

Empezaremos esto como yo quieroWe'll start this off however I want it to
Vamos en la dirección de que estás perdiendo mi tiempoLet's go in the direction of you wasting my time
Y cómo nunca te necesité cerca de mí, de todos modosAnd how I never needed you around me, anyway
Ahora que mi ego ha sido alimentadoNow that my ego's been fueled
Deja que la venganza tome formaLet revenge take form
Chica, y vas a caerGirl, and you're going down
Mantendré a cualquiera calienteI'll keep anyone warm
Cuando las tiendas cierrenWhen the stores close down
Me dejaste roto y magulladoYou left me broken and bruised
Puedes ser de marca genéricaYou can be off-brand
Y ella puede ser nueva de marcaAnd she can be brand new
Pon tu cabeza en el juegoGet your head in the game
Tienes algo que probarYou've got something to prove
Soy el premio que obtienesI'm the prize you attain
Así que hay algo que perderSo there's something to lose
Cuando el retorno fallidoWhen the fumbled return
Y tus estadísticas se mantienen ciertasAnd your stats hold true
Merezco mucho mejor que túI deserve so much better than you

Chica, perteneces conmigoGirl, you belong with me
Bajo los titulares y la trampaBeneath the sound bytes and the trickery
Romperemos huesos y cobraremos una tarifaWe'll break bones and charge a fee
Mundo, declaro una reescritura en esta escenaWorld, I declare a rewrite in this scene

Bueno, Dámelo todo, chicaWell, Give me your best shot, girl
Porque se rumorea que estás en el juego'Cause rumor has it you're in for game
Quiero verte sudar por mi corazónI want to see you sweating for my heart
Y quiero que muestres algo de dolorAnd I want you to show some pain
Ella no es una destructora de hogares, es un giro del destinoShe's no home wrecker, she's a twist of fate
Mataré la tentación pero se escucha la canción de un escritor muertoI'll kill temptation but a dead writer's song gets played
Mis ojos tendrían mucho más que decir si nuestros labios estuvieran selladosMy eyes would have a lot more to say if our lips were locked
Y estuvieras a menos de una pulgada de distanciaAnd you were less than an inch away
Me quieresYou want me
Me necesitasYou need me
Cuando las tiendas cierrenWhen the stores close down
Me dejaste roto y magulladoYou left me broken and bruised
Ella puede ser de marca genéricaShe can be off-brand
Y tú puedes ser nueva de marcaAnd you can be brand new