Another Lonely Night

Otra Noche Solitaria

Another Lonely Night

Mirando el solWatching the sun
Salir de nuevoCome up again
Quiero que sepasI want you to know

Estás dentroYou are inside
De estas palabras que escribo,These words that i write,
Todas estas noches,All of these nights,
Línea por línea.Line by line.

Y la noche de veranoAnd the summer night
Está llena de una lluvia,Is filled with a rain,
Que no calmaráThat will not put
Mi mente preocupada.My worried mind at ease.

En la luz de la mañanaIn the morning light
Mi único pensamiento eres tú,My only thought is you,
Mientras camino por la estaciónAs i’m walking through the station
Puedo sentirI can feel

Que una ciudad duerme en ti,That a city sleeps in you,
Un millón de luces entran en vista,A million lights come into view,
Pero no significan nada, nada,But they mean nothing, no nothing,
Si te estoy perdiendo.If i’m losing you.

¿Me despertarás de este sueño?Will you wake me from this dream?
¿Puedes mostrarme qué es real?Can you show me what is real?
Te estoy dando algo, mi amorI’m giving you something, my lovin’

Cuando sigo creyendoWhen i keep believing
Que me salvarásThat you’ll save me
De otra noche solitaria.From another lonely night.

Atrapado en un agarreCaught in a hold
Que está apretando mi alma,That’s gripping my soul,
Mira en mis ojosLook in my eyes

Y verásAnd you will see
Justo lo que quiero decir;Just what i mean;
Me deshagoI come undone
Esperando por ti.Waiting for you.

Y la noche de veranoAnd the summer night
Está llena de una lluvia,Is filled with a rain,
Que no calmaráThat will not put
Mi mente preocupada.My worried mind at ease.

En la luz de la mañanaIn the morning light
Mi único pensamiento eres tú,My only thought is you,
Mientras camino por la estaciónAs i’m walking through the station
Puedo sentirI can feel

Que una ciudad duerme en ti,That a city sleeps in you,
Un millón de luces entran en vista,A million lights come into view,
Pero no significan nada, nada,But they mean nothing, no nothing,
Si te estoy perdiendo.If i’m losing you.

¿Me despertarás de este sueño?Will you wake me from this dream?
¿Puedes mostrarme qué es real?Can you show me what is real?
Te estoy dando algo, mi amorI’m giving you something, my loving

Cuando sigo creyendoWhen i keep believing
Que me salvarásThat you’ll save me
De otra noche solitaria.From another lonely night.