Last Night I Had a Dream About You

Gisteravond Had Ik Een Droom Over Jou

Last Night I Had a Dream About You

Gisteravond had ik een droom over jouLast night i had a dream about you
Maar jij was er niet inBut you weren’t in it
Het was allemaal zo symbolischIt all was so symbolic
Maar toen ik wakker werdBut when i woke up
Voelde alles echt.Everything felt real.

Snel rijden door een woestijnDriving fast across a desert
In de vroege ochtendIn the early morning
Met twee vreemde mensen die pratenWith two strange people talking
Op de voorstoelenIn the front seats
Doen alsof ik er niet benActing like i’m not there
Op weg naar ergensHeading somewhere
Me wegvoerenTaking me away

Totdat je me ziet komenUntil you see me coming
Zal ik een licht in de duisternis schijnenI’ll shine a light in the darkness
Ik roepI’m calling
Ik roep je.I’m calling you.

En ik zal zoeken naar een antwoordAnd i will look for an answer
Een flitsende hoop in de verteA flashing hope in the distance
Ik zal je vindenI’ll find you
Ik wil weten wat je antwoord isI want to know your reply

In de manic ochtenddawnIn the manic dawn of morning
Vond ik eindelijkI finally found
Een verbinding met jouw stemA connection to your voice
Aan de verre lijnOn the distant line
Jij was altijd daar.You were always there.

En de wind buiten was roekeloosAnd the wind outside was reckless
Terwijl we bleven zoekenAs we kept searching
De weg was ver achter onsThe road was far behind
En in mijn hoofdAnd in my mind
Jij was de enige redenYou were the only reason
Dat ik verdwaald wasI was lost
Want ik was verdwaald om jou.Cause i was lost for you.

Totdat je me ziet komenUntil you see me coming
Zal ik een licht in de duisternis schijnenI’ll shine a light in the darkness
Ik roepI’m calling
Ik roep je.I’m calling you.

En ik zal zoeken naar een antwoordAnd i will look for an answer
Een flitsende hoop in de verteA flashing hope in the distance
Ik zal je vindenI’ll find you
Ik wil weten wat je antwoord is.I want to know your reply.

Geen andere plekNo other place
Waar ik liever zou zijnI’d rather be
Ik schrijf een liedI write a song
Voor jou om te horenFor you to hear
Omdat de zonBecause the sun
Die jij brengtYou bring
Deze eenzaamheidTakes this loneliness
Van mij wegneemt.From me.

Totdat je me ziet komenUntil you see me coming
Zal ik een licht in de duisternis schijnenI’ll shine a light in the darkness
Ik roepI’m calling
Ik roep je.I’m calling you.

En ik zal zoeken naar een antwoordAnd i will look for an answer
Een flitsende hoop in de verteA flashing hope in the distance
Ik zal je vindenI’ll find you
Ik wil weten wat je antwoord is.I want to know your reply

Gisteravond had ik een droom over jou.Last night i had a dream about you.