A Hot Night In The Bar

Una Noche Caliente En El Bar

A Hot Night In The Bar

Hey, nenaHey there, babe
Últimamente pienso mucho en tiI’m thinking ‘bout you often lately
Cuando me pongo perfumeWhen I put my perfume on
El otro díaThe other day
Paseando y cambiando de estación en la radioCruising ‘round and flipping through the radio
Pusieron esa canción de Arcade FireThey played that Arcade Fire song

Porque es esa época en la que las noches se ponen calientesCause it’s that time now when nights get hot
Sabes dónde encontrarme, te lo dije antesYou know where to find me, I told you before
Sabes dónde encontrarme cuando el verano está calienteYou know where to find me when summer is hot
Estaré en la ciudad en nuestro bar favoritoI’ll be in the city in our favorite bar

Solo quiero sentir tus labios contra los míosJust wanna feel your lips against mine
Sabía que eventualmente nos encontraríamos esta nocheI knew we would eventually meet tonight
Escucho saxofones en mi corazón sedientoI hear saxophones in my thirsty heart
Estamos suavizando la oscuridad, quiero que sea dulce y suaveWe’re toning down the dark, I want it sweet and soft

¡Demonios, nena!Hell yeah, babe
Toda la mesa está embriagadaThe whole table getting wasted
Hablando de películas de terror y comedias románticasTalking slashers and romcoms
Te ves genialYou’re looking great
Dices que te gusta mi tatuaje y mi nueva canciónYou say you like my tat and my new song
Vamos, muñeca, vamos a hacerloCome on doll, let’s get it on

Hace un calor infernal aquíIt’s hot as hell in here
Quizás necesitemos otra cervezaWe might need another beer
Hace un calor infernal aquíIt’s hot as hell in here
Pero cada vez que nos tocamos es como el cielo para míBut everytime we touch it’s like heaven to me

Solo quiero sentir tus labios contra los míosJust wanna feel your lips against mine
Sabía que eventualmente nos encontraríamos esta nocheI knew we would eventually meet tonight
Escucho saxofones en mi corazón sedientoI hear saxophones in my thirsty heart
Estamos suavizando la oscuridad, quiero que sea dulce y suaveWe’re toning down the dark, I want it sweet and soft

Acerca tu silla un poco más a la míaPull your chair a little closer to mine
Hablando sucio en mi oído toda la nocheDirty talking in my ear all night
Nos iremos juntos tú y yoWe’re gonna leave together you and I
Tú y yoYou and I

Es solo la forma en que luces esta nocheIt’s just the way you look tonight
Cómo te mueves, cómo sonríesThe way you move, the way you smile
La ola de calor y estoy un poco elevadoThe heatwave and I’m a little high
Me alegra haberte conocido, nena, tú y yoI’m glad we’ve met baby, you and I

Solo quiero sentir tus labios contra los míosI just wanna feel your lips against mine
Porque sabía que eventualmente nos encontraríamos esta nocheBecause I knew we would eventually meet tonight

Digo que ya terminé pero luego te quiero de vueltaI say I’m done but then I want you back
Golpéame, nena, como si hubiera sido muy maloHit me baby like I’ve been so bad
Realmente me gusta cuando hablas asíI really like it when you talk like that