Closer

Más cerca

Closer

Acércate un poco más extraño
Come a little closer stranger
Estoy cansado de escabullirme antes de la luz de la mañana
I’m tired of sneaking out before the morning light
Podría estar cayendo en peligro
I might be falling into danger
Pero despertar contigo es como un paraíso venenoso
But waking up with you is like a poison paradise

Sólo llámame enfermo. Nos lo pasaremos bien
Just call in sick we’ll have a real good time
Pon algo de música, cuéntame de tu vida
Put on some music, tell me ‘bout your life
Vuelve a mí, tengo un mal deseo
Come back to me, I got a bad desire
Oh nena, estoy en llamas
Oh baby I’m on fire

Bebé tú y yo
Baby you and I
Debería conocerse el uno al otro
Should get to know one another
Conocerse el uno al otro
Know one another
Sé mío para siempre
Be forever mine
Porque estamos hechos el uno para el otro
Because we’re meant for each other
El uno para el otro
Meant for each other
Quiero abrazarte fuerte
I wanna hold you tight
Vamos, hagámoslo bien
Come on let’s do it right
Consíguelo, nena
Get it baby
Sí, te ves tan bien
Yeah you look so fine
Bebé tú y yo
Baby you and I
Oh, no vamos a perder más tiempo
Oh we ain’t wasting no more time

Acércate un poco más extraño
Come a little closer stranger
Estoy cansado de compartirte con todos esos tipos
I’m tired of sharing you with all those other guys
Sé que tienes una naturaleza bastante salvaje
I know you got a pretty wild nature
Pero todo el mundo sabe que se supone que eres mío
But everybody knows you’re supposed to be mine

Permanecemos en la cama hasta el fin de los tiempos
Let’s stay in bed ‘til the end of time
Pediremos y veremos Scream esta noche
We’ll order in and watch Scream tonight
Besar mi cuello, tengo un mal deseo
Kissing my neck, I got a bad desire
Oh nena, estoy en llamas
Oh baby I’m on fire
Sí, estoy ardiendo
Yeah I’m on fire
Vamos a prender fuego a la noche
Let’s set the night on fire

Bebé tú y yo
Baby you and I
Debería conocerse el uno al otro
Should get to know one another
Conocerse el uno al otro
Know one another
Sé mío para siempre
Be forever mine
Porque estamos hechos el uno para el otro
Because we’re meant for each other
El uno para el otro
Meant for each other
Quiero abrazarte fuerte
I wanna hold you tight
Vamos, hagámoslo bien
Come on let’s do it right
Consíguelo, nena
Get it baby
Sí, te ves tan bien
Yeah you look so fine
Bebé tú y yo
Baby you and I
Oh, no vamos a perder más tiempo
Oh we ain’t wasting no more time

(Bajo el hechizo de tus feromonas
(Under the spell of your pheromones
Bebiendo todo tu veneno
Drinking all your venom up
Disparalo, dispara
Shoot it up, shoot it up
Envuelto alrededor de ti como un animal)
Wrapped ‘round you like an animal)

Bebé tú y yo
Baby you and I
Debería conocerse el uno al otro
Should get to know one another
Conocerse el uno al otro
Know one another
Sé mío para siempre
Be forever mine
Porque estamos hechos el uno para el otro
Because we’re meant for each other
El uno para el otro
Meant for each other
Quiero abrazarte fuerte
I wanna hold you tight
Vamos, hagámoslo bien
Come on let’s do it right
Consíguelo, nena
Get it baby
Carajo, te ves tan bien
Fuck, you look so fine
Bebé tú y yo
Baby you and I
Tú y yo
You and I
Oh, no vamos a perder más tiempo
Oh we ain’t wasting no more time