Hipster & Cruel

Hipster y Cruel

Hipster & Cruel

Debería haber sabido que era demasiado pedirI should’ve known it was too much to ask
Pero lo perdí cuando nos conocimos por primera vezBut I lost it when we first met
Desastre italiano abotonadoButtoned up italiana mess
Marlboro Lights y cuellos largosMarlboro Lights and long necks

Tengo un montón de chicos y chicas tambiénGot lots of boys and girls too
La gente no ve valor en tiPeople see no worth in you
Oh, pero yo síOh but I do

Mi bebé me trata como a una tontaMy baby treats me like a fool
Así es como me gustan - hipster y cruelThat’s how I like ‘em – hipster and cruel
Tan malvados y tan genialesSo mean and so cool
Así es como me gustan, ¿qué puedo hacer?That’s how I like ‘em, what can I do?

Alto, pálido, hablando de las estrellasTall, pale, talking ‘bout the stars
Todos me dijeron quién eresEverybody told me who you are
Así que ven por mí, estaré en el barSo come and get me, I’ll be at the bar

Estoy mordiendo más de lo que puedo masticarI’m biting off more than I can chew
La gente me advirtió sobre las cosas que hacesPeople warned me ‘bout the things you do
Ellos también cayeron víctimas de tu venenoThey fell victim to your poison too
Pero aún te quieroBut I still want you

Domando impalas en tu cazaTaming impalas on your hunt
Realmente no necesitas a nadieYou don’t really need no one
Soy tu diversión de los jueves por la nocheI’m your Thursday night fun

Mi bebé me trata como a una tontaMy baby treats me like a fool
Así es como me gustan - hipster y cruelThat’s how I like ‘em – hipster and cruel
Tan malvados y tan genialesSo mean and so cool
Así es como me gustan, ¿qué puedo hacer?That’s how I like ‘em, what can I do?

Alto, pálido, hablando de las estrellasTall, pale, talking ‘bout the stars
Todos me dijeron quién eresEverybody told me who you are
Así que ven por mí, estaré en el barSo come and get me, I’ll be at the bar

Por la noche rezo para que la luna cambie quiénes somosAt night I pray the moon will change who we are
Esos ojos tan vagos es como sumergirse en la oscuridadThose eyes so vague it’s like a dive in the dark
¿No me abrazarás fuerte? ¿No te quedarás un rato?Won’t you hold me tight? Won’t you stay a little while?
Siempre eres tan frío y salvaje, déjame decirteYou’re always so cold and wild, let me tell you
Digo que no espero mucho de tiI say I don’t expect much from you
Pero Dios sabe que síBut God knows I do

Me tratas como a una tontaYou treat me like a fool
Así es como me gustan - hipster y cruelThat’s how I like ‘em – hipster and cruel
Tan malvados y tan genialesSo mean and so cool
Así es como me gustan, ¿qué puedo hacer?That’s how I like ‘em, what can I do?

Juegos previos en la parte trasera del autoForeplay in the back of the car
Escorpio, me haces ver estrellasScorpio you got me seeing stars
Así que ven por mí, estaré en el barSo come and get me, I’ll be at the bar