No Seu Olhar

En Tu Mirada

No Seu Olhar

¿Ya has visto tus ojos?Já viste os seus olhos?
Tienen eso que es más que bellezaTêm isso que é mais que beleza
Y que pocosE que poucos
Lograrán tenerHão de ter

Yo los conozcoEu os conheço
Son sinceros, simples y escuchoSão sinceros, singelos e escuto
Que me hablanQue me falam
Sin poderSem puder

Tienen razónTêm razão
Ellos hablan con dulzuraEles falam com doçura
Son genuinos y sin dudaSão genuínos e sem dúvida
Si los vieras volveríasSe os vires voltarias
A creer en la humanidadAcreditar na humanidade

Tienen pasiónTêm paixão
Su alegría es evidenteSua alegria é evidente
Aunque no esté sonriendoMesmo não esteja sorridente
Destacan más que aquellosSobressai mais que aqueles
Que te hablan de bondadQue te falam de bondade

Y si sonríeE se sorri
Es imposible no sonreír tambiénÉ impossível não sorrir também
Incluso cuando se vuelven pequeñosMesmo quando se tornam pequenos
Sigue iluminando todo donde quieraContinua a iluminar tudo onde quer

Y si está tristeE se está triste
Eso me duele, pero en su mirada se veIsso me aflige mas no seu olhar se vê
Que aunque los tenga llenos de lágrimasQue embora marejados os tenha
Es mucho más fuerte de lo que todos creen que esEla é muito mais forte do que todos acham que é
Y quiero que me mireE eu quero que olhe pra mim
Como de costumbre ellaComo de costume é que ela
Sabe hacerSabe fazer

¿Qué tienen tus ojos?O que têm os seus olhos?

Tienen razónTêm razão
Ellos hablan con dulzuraEles falam com doçura
Son genuinos y sin dudaSão genuínos e sem dúvida
Si los vieras volveríasSe os vires voltarias
A creer en la humanidadAcreditar na humanidade

Tienen pasiónTêm paixão
Su alegría es evidenteSua alegria é evidente
Aunque no esté sonriendoMesmo não esteja sorridente
Destacan más que aquellosSobressai mais que aqueles
Que te hablan de bondadQue te falam de bondade

Y si sonríeE se sorri
Es imposible no sonreír tambiénÉ impossível não sorrir também
Incluso cuando se vuelven pequeñosMesmo quando se tornam pequenos
Sigue iluminando todo donde quieraContinua a iluminar tudo onde quer

Y si está tristeE se está triste
Eso me duele, pero en su mirada se veIsso me aflige mas no seu olhar se vê
Que aunque los tenga llenos de lágrimasQue embora marejados os tenha
Es mucho más fuerte de lo que todos creen que esEla é muito mais forte do que todos acham que é
Y quiero que me mireE eu quero que olhe pra mim
Como de costumbre ellaComo de costume é que ela
Sabe hacerSabe fazer