Dream Again

Rêver à nouveau

Dream Again

La vie est un compte à reboursLife is a countdown
Oublie toutes tes peursForget all your fears
Tu dois te calmerYou need to calm down
Expire et inspireBreath out and breath in
Rêvons à nouveauLet’s dream again
Et regarde autour de toiAnd take a look around
Le doute s'effaceraThe doubt will fade away
Et je vais t'apprendre commentAnd i will teach you how

J'apprends de mes erreursI'm learning from mistakes
Et je me sens si fierAnd i feel so proud
Peux-tu comprendreCan you understand
Comment puis-je nierHow can i deny
Je veux me perdre dans ton sourireI wanna get lost in your smile
Et je sais la véritéAnd i know the true
Quand je regarde dans tes yeuxWhen i look into your eyes

Fais monter la fête, fais monter le sonPump up the party, pump up the jam
Enlève la couleur, saisis ta chanceTake away the colour take your chance
C'est le rythme de la nuit, le samedi soir il n'y a plus de mensongeThis is the rhythm of the night in the Saturday night there's no more lie
Cœur à cœur, âme à âmeHeart to heart soul to soul
Laisse le rythme prendre le contrôleLet the beat taken control
C'est ta vie, ce soir c'est la nuitThis is your life tonight is the night
En haut, loin dans le cielUp'n away in the sky high

Comment tu te sentais ?How did you feel?
Dans les années 90In the 90's
Regarde à l'intérieur de toiLook inside yourself
C'est ce que c'estIt is what it is
Sortons et dansonsLet’s go out and dance
Toute la nuitAll through the night
Laisse la musique jouerLet the music p lay
Écoute le battement de mon cœurListen the beat of my heart

J'apprends de mes erreursI'm learning from mistakes
Et je me sens si fierAnd i feel so proud
Peux-tu comprendreCan you understand
Comment puis-je nierHow can i deny
Je veux me perdre dans ton sourireI wanna get lost in your smile
Et je sais la véritéAnd i know the true
Quand je regarde dans tes yeuxWhen i look into your eyes

Les gens parlent de moi, de toiPeople talk about me about you
Saute de joie, entre dans le grooveJump for joy, get it to the groove
Appelle-moi Mr Fred, Mr Max et Mr VaniteuxCall me mr fred, mr. Max and mr. Vain
Éloigne-toi, devenons fousJust get away, let’s go insane
Lève les mains en l'airThrow you your hands up in the air
Agite-les comme si tu t'en fichaisWaving like your just don’t care
Entre dans ma vie, sauve mon âmeCome into my life, save my soul
Et laisse le rythme continuer encore et encoreAnd let the beat go on and on

J'apprends de mes erreursI'm learning from mistakes
Et je me sens si fierAnd i feel so proud
Peux-tu comprendreCan you understand
Comment puis-je nierHow can i deny
Je veux me perdre dans ton sourireI wanna get lost in your smile
Et je sais la véritéAnd i know the true
Quand je regarde dans tes yeuxWhen i look into your eyes