Je Te Veux

Ik Wil Je

Je Te Veux

Ik heb je verdriet begrepenJ'ai compris ta détresse
Lieve geliefdeCher amoureux
En ik geef toe aan je wensenEt je cède à tes vœux
Maak me tot je minnaresFais de moi ta maîtresse
Ver weg van ons de wijsheidLoin de nous la sagesse
Geen verdriet meerPlus de tristesse
Ik verlang naar het kostbare momentJ'aspire à l'instant précieux
Waar we gelukkig zullen zijnOù nous serons heureux
Ik wil jeJe te veux

Ik heb geen spijtJe n'ai pas de regrets
En ik heb maar één verlangenEt je n'ai qu'une envie
Dicht bij jou, heel dichtbijPrès de toi là tout près
Mijn hele leven levenVivre toute ma vie
Dat jouw lichaam van mij isQue ton corps soit le mien
Dat mijn lippen de jouwe zijnQue ma lèvre soit tienne
Dat jouw hart van mij isQue ton coeur soit le mien
En dat mijn hele vlees van jou isEt que toute ma chair soit tienne

Ik heb je verdriet begrepenJ'ai compris ta détresse
Lieve geliefdeCher amoureux
En ik geef toe aan je wensenEt je cède à tes vœux
Maak me tot je minnaresFais de moi ta maîtresse
Ver weg van ons de wijsheidLoin de nous la sagesse
Geen verdriet meerPlus de tristesse
Ik verlang naar het kostbare momentJ'aspire à l'instant précieux
Waar we gelukkig zullen zijnOù nous serons heureux
Ik wil jeJe te veux

Ja, ik zie in je ogenOui je vois dans tes yeux
De goddelijke belofteLa divine promesse
Dat jouw verliefde hartQue ton coeur amoureux
Mijn streling komt zoekenVient chercher ma caresse
Verstrengeld voor altijdEnlacés pour toujours
Brandend met dezelfde vlammenBrûlant des mêmes flammes
In een droom van liefdeDans un rêve d'amour
Zullen we onze zielen uitwisselenNous échangerons nos deux âmes

Ik heb je verdriet begrepenJ'ai compris ta détresse
Lieve geliefdeCher amoureux
En ik geef toe aan je wensenEt je cède à tes vœux
Maak me tot je minnaresFais de moi ta maîtresse
Ver weg van ons de wijsheidLoin de nous la sagesse
Geen verdriet meerPlus de tristesse
Ik verlang naar het kostbare momentJ'aspire à l'instant précieux
Waar we gelukkig zullen zijnOù nous serons heureux
Ik wil jeJe te veux