Traducción automática
Zucker im Kaffee
Erik Silvester
Sucre dans le café
Zucker im Kaffee
(Refrain:)(Refrain:)
Sucre dans le café, et citron ou crème dans le théZucker im Kaffee, und Zitrone oder Sahne in den Tee
Et dans le cœur tous les jours de l'amour, c'est merveilleux SenhorUnd im Herzen alle Tage lang amor, das ist wunderbar Senhor* (fine)
Poivre dans la salade, et musique dans le vin rouge qu'on aPfeffer im Salat, und Musik im roten Vino den man hat
Et dans le cœur encore une fois de l'amour, c'est merveilleux Senhor.Und im Herzen immer noch einmal amor, das ist wunderbar Senhor.
J'ai connu un homme un jourIch hab' einmal einen Mann gekannt
Qui a couru comme un héros autour du mondeDer ist als Held durch die Welt gerannt
Au milieu de l'océan, un requin est arrivéMitten im Ozean, da kam ein Haifisch an
Il l'a attrapé d'une mainDen fing er mit einer Hand
Il a tiré sur le lion en AfriqueEr schoß den Löwen in Afrika
Il a traversé le Sahara à piedEr ging zu Fuß um die Sahara
Je lui ai demandé ensuite, ce qui était le plus beauIch fragte ihn hinterher, was wohl das Schönste wär'
Et il a répondu :Ja und da meinte er:
RefrainRefrain
(Instrumental)(Instrumental)
da capo al fineda capo al fine
*Comme c'était la contribution allemande au festival de la chanson de Rio de Janeiro en 1969,*Da dies der deutschen Beitrag zum Schlagerfestival von Rio de Janeiro 1969 war,
je suppose qu'il s'agit d'un Senhor brésilien, pas d'un Señor espagnol!nehme ich mal an, daß ein brasilianischer Senhor gemeint ist, kein spanischer Señor!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erik Silvester y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: