De Laatste Bolero

Der letzte Bolero

De Laatste Bolero

Sie war jung und sie war KatalaninZij was jong en ze was Catalaanse
In der Stadt kam ein Heer, das spanischeIn de stad kwam een leger, het Spaanse
Und sie verliebte sich Hals über Kopf in einen LeutnantEn zij werd smoorverliefd op een luitenant

Ihr Antonio schickte ihr RosenHaar Antonio stuurde haar rozen
Hatte ihr ewige Liebe geschworenHad haar eeuwige liefde gezworen
Und am Abend des Abschieds tanzte er mit ihrEn de avond van 't afscheid met haar gedanst

Er hatte sie in seinen Armen gehaltenHij had haar in zijn armen genomen
In der Ferne hallten schon SchüsseIn de verte weerklonken al schoten
Sie wusste ganz genau, dass er morgen früh weg sein würdeZij besefte heel goed dat hij morgen vroeg zou weg zijn

Tanz mit mir die ganze NachtDans met mij de hele nacht
Weiß, dass ich hier auf dich warteWeet dat ik hier op je wacht
Darum schenk mir noch den letzten BoleroDaarom schenk mij nog de laatste bolero
Tanz und küsse mich noch einmalDans en kus mij nog een keer
Wer weiß, vielleicht sehe ich dich irgendwann wiederWie weet zie ik jou ooit weer
Tanz mit mir den letzten BoleroDans met mij de laatste bolero

Als der Krieg zu Ende warToen de oorlog een eind had genomen
War Antonio noch nicht gekommenWas Antonio nog niet gekomen
Und der Brief, den sie schrieb, kam auch nicht zurückEn de brief die zij schreef die kwam ook niet weer

Monate lang blieb sie treu auf ihn wartenMaanden lang bleef zij trouw op hem wachten
In ihren Träumen hörte sie jede NachtIn haar droom hoorde zij alle nachten
Den Bolero von damals, das letzte MalDe bolero van toen die laatste keer

Er hatte sie in seinen Armen gehaltenHij had haar in zijn armen genomen
In der Ferne hallten schon SchüsseIn de verte weerklonken al schoten
Sie wusste ganz genau, dass er morgen früh weg sein würdeZij besefte heel goed dat hij morgen vroeg zou weg zijn

Tanz mit mir die ganze NachtDans met mij de hele nacht
Weiß, dass ich hier auf dich warteWeet dat ik hier op je wacht
Darum schenk mir noch den letzten BoleroDaarom schenk mij nog de laatste bolero
Tanz und küsse mich noch einmalDans en kus mij nog een keer
Wer weiß, vielleicht sehe ich dich irgendwann wiederWie weet zie ik jou ooit weer
Tanz mit mir den letzten BoleroDans met mij de laatste bolero

Tanz mit mir die ganze NachtDans met mij de hele nacht
Weiß, dass ich hier auf dich warteWeet dat ik hier op je wacht
Darum schenk mir noch den letzten BoleroDaarom schenk mij nog de laatste bolero
Tanz und küsse mich noch einmalDans en kus mij nog een keer
Wer weiß, vielleicht sehe ich dich irgendwann wiederWie weet zie ik jou ooit weer
Tanz mit mir den letzten BoleroDans met mij de laatste bolero
Der letzte BoleroDe laatste bolero
Der letzte BoleroDe laatste bolero