Nooit Meer Bang

Nunca Más Asustado

Nooit Meer Bang

TúJij
No sabías lo que pasabaJe wist niet wat er was
Sentía un dolor que no sanabaIk voelde pijn, die niet genas
Pero un secreto no revelasMaar een geheim vertel je niet
Yo era sordo a cualquier tristezaIk was doof voor elk verdriet
Una palabra de amor y yo era felizEen woord van liefde en ik was blij
Donde pedías: 'Por favor, quédate conmigo'Waarin je vroeg: "Toe blijf bij mij"
Donde pedías: 'Perdona y ámame'Waarin je vroeg: "Vergeef en hou van mij"
Donde pedías: 'Por favor chico, elige por mí'Waarin je vroeg: "Toe jongen kies voor mij"
Cuando solo tú sabías sobre mi esposaToen enkel jij nog wist m'n vrouw
Que cantaba nuestra canción sobre tiDat ik ons lied zong over jou

TúJij
Estabas tan a menudo conmigoJe was zo vaak bij mij
En mis sueños y a mi ladoIn m'n droom en aan mijn zij
Bailaba más que antesIk danste vaker dan voordien
Aunque moría de tristezaHoewel ik doodging van verdriet
Te contaba todo, no te ocultaba nadaIk zei je alles, verborg je niets
Hablaba a tu foto, o en una canciónSprak tot je foto, of in een lied
Te escribí casi una novelaIk schreef voor jou haast een roman
Donde decía: 'Soy tu hombre'Waarin ik zei: "Ik ben je man"
Donde decías: 'Pequeña niña, prefiero por mucho tiempo'Waarin je zei: "Klein meisje, liefst voor lang"
Donde decías: 'Pequeña niña, nunca más asustada'Waarin je zei: "Klein meisje, nooit meer bang"
Cuando solo tú sabías sobre mi esposaToen enkel jij nog wist m'n vrouw
Que cantaba nuestra canción sobre tiDat ik ons lied zong over jou