Traducción generada automáticamente
Praten In Je Slaap
Erik Van Neygen
Praten In Je Slaap
je bent aan 't praten in je slaap
ik weet, je hebt soms niets aan mij
had jij vandaag verdriet, ik weet het niet
je bent je weg gegaan,
wat zeg je telkens in de nacht, zo zacht
ja ik hoor het wel,
al kan ik het niet helemaal verstaan
maar het is niet mijn naam.
al zou ik nachten dromen
toch droom ik nooit jou zachte dromen
en nooit zal ik er achter komen wat je voelt,
wat je bedoelt.
je bent aan 't praten in je slaap
ik weet, je hebt soms niets aan mij
had jij vandaag verdriet, ik weet het niet
je bent je weg gegaan,
wat zeg je telkens in de nacht, zo zacht
ja ik hoor het wel,
al kan ik het niet helemaal verstaan
maar het is niet mijn naam.
al zou ik nachten dromen
toch droom ik nooit jou zachte dromen
en nooit zal ik er achter komen wat je voelt,
wat je bedoelt.
(c) E. Van Neygen/Le Compte
Hablando en tu sueño
Estás hablando en tu sueño
Sé que a veces no sirvo para nada
¿Estabas triste hoy? No lo sé
Te has ido por tu camino,
¿Qué dices siempre en la noche, tan suave?
Sí, lo escucho,
Aunque no puedo entenderlo completamente
Pero no es mi nombre.
Aunque sueñe noches enteras
Nunca sueño tus suaves sueños
Y nunca sabré lo que sientes,
Lo que quieres decir.
Estás hablando en tu sueño
Sé que a veces no sirvo para nada
¿Estabas triste hoy? No lo sé
Te has ido por tu camino,
¿Qué dices siempre en la noche, tan suave?
Sí, lo escucho,
Aunque no puedo entenderlo completamente
Pero no es mi nombre.
Aunque sueñe noches enteras
Nunca sueño tus suaves sueños
Y nunca sabré lo que sientes,
Lo que quieres decir.
(c) E. Van Neygen/Le Compte
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erik Van Neygen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: