Sarah

Sarah

Sarah

Sarah, tu es belle, tu es là et tu te taisSarah, je bent mooi, je zit daar en je zwijgt
Dans un rêve, tu le rapprochesIn een droom haal je hem dichterbij
Mais ce qui vit dans ton cœur, il ne le sait pas, ne le voit pasMaar wat leeft in je hart weet hij niet, ziet hij niet
Sarah, tu cherches de la chaleur, un sourire mais tu observesSarah, je zoekt warmte, een lach maar ziet toe
Et tu désires lui, un baiserEn je hunkert naar hem, naar een zoen
Et tu pries qu'il t'appelle "ma chérie"En je bidt dat hij jou "liefste" noemt

Il y a sûrement de la place sous le soleil,Er is vast plaats onder de zon,
pour lui, pour toivoor hem, voor jou
Tout comme au début,Net als toen alles pas begon,
avec lui, avec toimet hem, met jou

Sarah, oui je sais que tu tiens beaucoup à luiSarah, ja ik weet dat je veel om 'm geeft
Et je sais que ça a duré des annéesEn ik weet dat het jaren zo bleef
Depuis qu'un sourire a écrit de la tristesse en toiSinds een glimlach verdriet in je schreef
Sarah, il est là, mais le plaisirSarah, hij zit daar, maar 't plezier
n'est qu'une illusion't is slechts schijn
Car il préférerait être avec toiWant veel liever zou hij bij je zijn
Quand tu pars, car il sait que tu attends, chaque nuitAls je gaat, want hij weet dat je wacht, elke nacht
Celui qui perd quelque chose qu'il aime vraimentWie, iets verliest waar hij echt veel om geeft
Comprend le sentiment qui s'accrocheDie begrijpt het gevoel dat er kleeft
Au passé qui vit profondément en toiAan 't verleden dat diep in je leeft

C'est comme un voyage à travers le désert't Lijkt wel een tocht door de woestijn
pour lui, pour toivoor hem, voor jou
Il doit forcément y avoir un chemin de retourDaar moet beslist een terugweg zijn
de lui, vers toivan hem, naar jou

Sarah, un jour la routine prendra finSarah, er komt ooit wel een eind aan de sleur
Un jour il frappera à ta porteOp een dag klopt hij aan, aan je deur
Avec du bonheur, il colorera ta vie, beaucoup de couleurMet geluk geeft hij jouw leven kleur, heel veel kleur

Sarah, un jour la routine prendra finSarah, er komt ooit wel een eind aan de sleur
Un jour il frappera à ta porteOp een dag klopt hij aan, aan je deur
Avec du bonheur, il colorera ta vie, beaucoup de couleurMet geluk geeft hij jouw leven kleur, heel veel kleur

Sarah, un jour la routine prendra finSarah, er komt ooit wel een eind aan de sleur
Un jour il frappera à ta porteOp een dag klopt hij aan, aan je deur
Avec du bonheur, il colorera ta vie, beaucoup de couleurMet geluk geeft hij jouw leven kleur, heel veel kleur