Veel Te Mooi

Viel zu Schön

Veel Te Mooi

'Ich will dich am liebsten sofort vergessen'k Wil je 't liefst meteen vergeten
Das lässt mir niemand mehr antunDat doet niemand mij nog aan
Und ich kann es jetzt wohl wissenEn ik kan het nu wel weten
Märchen haben nie existiertSprookjes hebben nooit bestaan

Jeden Tag ein quälender UrlaubElke dag een kwelvakantie
Und die Sonne schien mehr als je zuvorEn de zon scheen meer dan ooit
Gab es dann mal einen StreitWas er dan een keertje ruzie
Fiel alles wieder in die ReiheAlles viel weer in de plooi

Refrain:refr.:
Viel zu schön, viel zu schönVeel te mooi, veel te mooi
Viel zu schön, viel zu schönVeel te mooi, veel te mooi
Von all dem, was du mir versprochen hastVan alles wat je mij beloofde
Bleibt nichts mehr übrigBlijft er niets meer overeind
Nur Briefe, nur Worte, oft voller BedauernEnkel brieven, enkel woorden vaak van spijt
Kein Schloss, kein Käfig hält uns noch zusammenGeen kasteel, geen kooi houden ons nog tesamen
Du gingst mit stillem TrommelnJe ging met stille trom
Du mit der NordsonneJij met de noorderzon
Viel zu schönVeel te mooi

Du würdest mich doch immer beschützenJe zou mij toch steeds beschermen
Für dich ließ ich andere stehenVoor jou liet ik anderen staan
Doch jetzt höre ich andere StimmenMaar nu hoor ik andere stemmen
Und das hinterlässt seine SpurenEn dat laat z'n sporen na

Nein, ich will nicht länger kämpfenNee ik wil niet langer vechten
Wie Schnee gegen die TauZoals sneeuw tegen de dooi
Und du wirst es noch oft sagenEn je zal het nog vaak zeggen
Du hast meine Träume weggeworfenJe hebt m'n dromen weggegooid

Refrain.refr.

Nein, ich will nicht länger kämpfenNee, ik wil niet langer vechten
Wie Schnee gegen die TauZoals sneeuw tegen de dooi
Und du wirst es noch oft sagenEn je zal het nog vaak zeggen
Du hast meine Träume weggeworfenJe hebt m'n dromen weggegooid
Viel zu schön, viel zu schönVeel te mooi, veel te mooi
Viel zu schön, viel zu schönVeel te mooi, veel te mooi
Viel zu schön, viel zu schönVeel te mooi, veel te mooi