Quebrou-se o Encanto

Se Rompió el Encanto

Quebrou-se o Encanto

Se rompió el encantoQuebrou-se o encanto
El cantoO canto
El cantarO cantar
Llegó la vidaChegou a vida
Que agitaQue agita
Que gritaQue grita

Terminó el amorAcabou-se o amor
El dolor quedóA dor ficou
La florA flor
Que murióQue morreu
No crecióNão cresceu
Se olvidóSe esqueceu
De soñarDe sonhar
AmarteTe amar
QuererteTe querer
Sin poderSem poder
MirarteTe olhar
DespacioDevagar
De sonreírDe sorrir
Y por dentro llorarE por dentro chorar
PerderteTe perder
Sin poderSem poder

¡Ni luchar!Nem lutar!

Primero intenté impedirPrimeiro eu tentei impedir
De todas las formasDe todas as formas
Que esto sucedieraQue isso acontecesse
Después, de todas las formasDepois, de todas as formas
Intenté evitar que lo supierasTentei impedir que você soubesse
Con el tiempoCom o tempo
Intenté de varias manerasTentei de várias maneiras
Hacerte notarFazer você perceber

Y luego me atrapaba haciendoE depois me pegava fazendo
De todo para que descubrierasDe tudo para você descobrir
Y cuando eso me sofocóE quando isso me sufocou
Abrí mi corazónEu abri meu coração
Hoy aprendí que nada másHoje aprendi que nada mais
Puedo hacer, porque sé que túPosso fazer, pois sei que você
Sabes que todo lo que hiceSabe que tudo que fiz
Fue por ti, y hoy eso bastaFoi por você, e hoje isso basta
¡La experiencia superó el dolor!A experiência superou a dor!

Se rompió el encantoQuebrou-se o encanto
El cantoO canto
El cantarO cantar
Llegó la vidaChegou a vida
Que agitaQue agita
Que gritaQue grita

Terminó el amorAcabou-se o amor
El dolor quedóA dor ficou
La florA flor
Que murióQue morreu
No crecióNão cresceu
Se olvidóSe esqueceu
De soñarDe sonhar
AmarteTe amar
QuererteTe querer
Sin poderSem poder
MirarteTe olhar
DespacioDevagar
De sonreírDe sorrir
Y por dentro llorarE por dentro chorar
PerderteTe perder
Sin poderSem poder

¡Ni luchar!Nem lutar!

De un lado un amigoDe um lado um amigo
Del otro, familiaDe outro, família
Rodeado de varios conocidosCercado por vários conhecidos
Se encuentran nobles olvidadosEncontram-se nobres esquecidos
En medio de tantos pasosMeio a tantos passos
En medio de la vida rutinariaMeio à vida rotineira
Se encuentran todosEncontram-se todos
Se acostumbran a todoAcostumam-se com tudo
Rodeados de personasCercado de pessoas
Se busca ir más alláBusca-se ir além
Asustados por un ruidoAssusta-se com um barulho
Piensan que no hay nadiePensa-se não ter ninguém

La realidad es diferenteRealidade é diferente
Se mira hacia atrásOlha-se para trás
No se busca avanzarNão se busca ir em frente
Ni se ve lo que se haceNem se vê o que se faz
Ojos abiertosOlhos abertos
Vista oscuraVista escura
Oídos atentosOuvidos atentos
Nada se escuchaNada se escuta
Se siente soloSente-se sozinho
Está rodeadoEstá rodeado
Se busca un caminoBusca-se um caminho
Se siente incómodoSente-se incomodado
Soledad en medio de tantosSolidão no meio de tantos
RelacionesRelacionamentos
Viviendo en la ilusión de estar soloVivendo na ilusão de estar só
Está perdido en el tiempoEstá perdido no tempo

Se rompió el encantoQuebrou-se o encanto
El cantoO canto
El cantarO cantar
Llegó la vidaChegou a vida
Que agitaQue agita
Que gritaQue grita

Terminó el amorAcabou-se o amor
El dolor quedóA dor ficou
La florA flor
Que murióQue morreu
No crecióNão cresceu
Se olvidóSe esqueceu
De soñarDe sonhar
AmarteTe amar
QuererteTe querer
Sin poderSem poder
MirarteTe olhar
DespacioDevagar
De sonreírDe sorrir
Y por dentro llorarE por dentro chorar
PerderteTe perder
Sin poderSem poder

¡Ni luchar!Nem lutar!