La Noche No Es Para Mí

La Nuit N'est Pas Pour Moi

La Noche No Es Para Mí

Je ne sais plus, ce qui est bien ou malYa no sé, que está bien o está mal
Une totale confusion, attendant la nuitUna total confusión, esperando la noche
Comme celui qui attend, sa finComo el que espera, su final
Toute la journée d'ici à làTodo el día de aquí para allá
Je cherche un leitmotivBusco algún leif motive
Pour apaiser d'un coupPara saciar de golpe
L'ennui et la solitudeAburrimiento y soledad

Je ne sais plus, ce qui est bien ou malYa no sé, que está bien o está mal

La nuit n'est pas pour moiLa noche no es para mí
Pas pour moiNo para mí
La nuit n'est pas pour moiLa noche no es para mí
Pas pour moiNo para mí

L'horloge, il est déjà plus de deuxEl reloj, pasa ya de las dos
Tout autour de moi, devient différentTodo a mi alrededor, se vuelve diferente
Bien que, au fond, ce soit pareilAunque en el fondo, sea igual
Entre l'incertitude et la réalitéEntre lo incierto y la realidad

Je sens l'alcool coulerNoto correr el alcohol
Dans mon sang effervescentPor mi sangre efervescente
Respectant toujours, le rituelCumpliendo siempre, el ritual

La nuit n'est pas pour moiLa noche no es para mí
Pas pour moiNo para mí
La nuit n'est pas pour moiLa noche no es para mí
Pas pour moiNo para mí

L'obscurité, grandit encore et encoreLa oscuridad, crece aun más y más
Et les ténèbres ont pris possession de mon espritY las tinieblas se han apoderado de mi mente
Et je ne peux pas le supporterY no lo puedo soportar
Et je ne sais plus, ce qui est bien ou malY ya no sé, que está bien o está mal
Je cherche désespérémentBusco con desesperación
Avec qui passer la nuitCon quién pasar la noche
Une autre nuit, sans finOtra noche, sin final

La nuit n'est pas pour moiLa noche no es para mí
Pas pour moiNo para mí
La nuit n'est pas pour moiLa noche no es para mí
Pas pour moiNo para mí
La nuit n'est pas pour moiLa noche no es para mí
Pas pour moiNo para mí
La nuit n'est pas pour moiLa noche no es para mí
Pas pour moiNo para mí
(Pas pour moi...)(No para mí...)
(La nuit n'est pas pour moi)(La noche no es para mí)
Non, non, non pour moiNo, no, no para mí
Pas pour moiNo para mí