Make My Day

Haz mi día

Make My Day

Ooh, nena, harías mi díaOoh, baby, you would make my day
Ven por mi camino, ¿qué dices ahora?Come around my way, w-w-what you say now?
Ooh, nena, dime cuándo tienes tiempoOoh, baby, tell me when you got time
Pero ¿qué hay de esta noche?But what about tonight?
No puedes rechazarme ahoraYou can't turn me down now

Uh, ¿debería esperar o debería ir por ello?Uh, should I wait or should I go for it?
¿Te importaría si fuera directo al respecto?Would you mind if I was upfront 'bout it?
Porque tú no eres cualquiera'Cause you ain't just anybody
Sé que contigo no lo tomaría a la ligeraI know from you, I wouldn't take lightly
¿Hacia dónde va esto?Which way it goes?
¿Por qué no podemos controlarlo?Why we can't control that?
Como dijisteJust like you said
Solo tendremos que ver, ¿verdad?We'll just have to see, won't we?
Sí, solo tendré que esperar y verYeah, I'll just have to wait and see
Para que abras tus ojos hacia míFor you to open your eyes to me

¿Vienes aquí a menudo?Do you come here often?
Y cuando caíste del cieloAnd when you fell from the sky
¿Te dolió?Well, did it hurt?
Porque eres un ángel'Cause you are an angel
Y yo solo soy un extrañoAnd I'm just a stranger

Ooh, nena, harías mi díaOoh, baby, you would make my day
Ven por mi camino, ¿qué dices ahora?Come around my way, w-w-what you say now?
Ooh, nena, dime cuándo tienes tiempoOoh, baby, tell me when you got time
Pero ¿qué hay de esta noche?But what about tonight?
No puedes rechazarme ahoraYou can't turn me down now
Ooh, nena, harías mi díaOoh, baby, you would make my day
Ven por mi camino, ¿qué dices ahora?Come around my way, w-w-what you say now?
Ooh, nena, dime cuándo tienes tiempoOoh, baby, tell me when you got time
Pero ¿qué hay de esta noche?But what about tonight?
No puedes rechazarmeYou can't turn me down
(Puedo hacerte, oh, sí)(I can make your, oh, yeah)

¿Debería esperar o debería ir por ello?Should I wait or should I go for it?
¿Te importaría si fuera directo al respecto?Would you mind if I was upfront 'bout it?
Porque tú no eres cualquiera'Cause you ain't just anybody
Sé que contigo no lo tomaría a la ligeraI know from you, I wouldn't take lightly
¿Hacia dónde va esto?Which way it goes?
¿Por qué no podemos controlarlo?Why we can't control that?
Como dijisteJust like you said
Solo tendremos que ver, ¿verdad?We'll just have to see, won't we?
Sí, solo tendré que esperar y verYeah, I'll just have to wait and see
Para que abras tus ojos hacia míFor you to open your eyes to me

¿Vienes aquí a menudo?Do you come here often?
Y cuando caíste del cieloAnd when you fell from the sky
¿Te dolió?Well, did it hurt?
Porque eres un ángel'Cause you are an angel
Y yo solo soy un extrañoAnd I'm just a stranger

Ooh, nena, harías mi díaOoh, baby, you would make my day
Ven por mi camino, ¿qué dices ahora?Come around my way, w-w-what you say now?
Ooh, nena, dime cuándo tienes tiempoOoh, baby, tell me when you got time
Pero ¿qué hay de esta noche?But what about tonight?
No puedes rechazarme ahoraYou can't turn me down now
Ooh, nena, harías mi díaOoh, baby, you would make my day
Ven por mi camino, ¿qué dices ahora?Come around my way, w-w-what you say now?
Ooh, nena, dime cuándo tienes tiempoOoh, baby, tell me when you got time
Pero ¿qué hay de esta noche?But what about tonight?
No puedes rechazarme ahoraYou can't turn me down now
No puedes rechazarmeYou can't turn me down
No puedes rechazarme ahoraYou can't turn me down now

¿Entonces qué dices? ¿Qué dices?So what you say? What you say?
Podemos dar un paseoWe can go for a ride
Desde el este hasta el oeste, iremos por todo el mundoFrom the east to the west, we'll go worldwide
Salta, salta a los ladosBounce, bounce to the sides
Sacúdete, sacúdete, sacúdete, sacúdeteShake it off, shake it off, shake it off, shake it off