O Noivo Vem

El Novio Viene

O Noivo Vem

Será que estamos listos para subir en el gran día?Será que estamos prontos pra subir no grande dia?
Será que nuestras ropas están blancas como la nieve?Será que nossas roupas estão brancas como a neve?
Será que si él regresa ahora, subiríamos?Será que ele voltando agora nós subiríamos?
Será que si la trompeta sonara, lo encontraríamos?Será que se a trombeta ecoasse, o encontraríamos?
¿Estamos en el lugar de la promesa?Será que nós estamos no lugar da promessa?
¿Están nuestros muros altos y sin brechas?Será que os nossos muros estão altos e sem brechas?
¿Nos importa todo esto?Será que nós estamos nos importando a tudo isso?
¿Qué somos, somos cizaña o somos trigo?O que é que nós somos, somos joios, ou somos trigo?
¿La novia está adornada para subir?Será que a noiva está adornada para subir?

El novio viene, el novio viene, el novio viene, a buscar a su noviaO noivo vem, o noivo vem, o noivo vem, pra buscar a sua noiva
Que se preparó en la tierra para vivir en el cieloQue se preparou na terra pra morar lá no céu
El novio viene, el novio viene, el novio viene, prepárate iglesiaO noivo vem, o noivo vem, o noivo vem, te prepara ó igreja
¡Está cerca la hora de venir a buscarnos!Está perto a hora de vir nos buscar!

El novio viene, a buscar a su novia adornada y esperadaO noivo vem, pra buscar a sua noiva adornada e esperada
Que un día sufrió, fue tan humillada, pero no dejó de orarQue um dia sofrera, fora tão humilhada, mas não deixou de orar
De buscar su rostro y adorar al gran DiosDe buscar a sua face, e adorar ao grande Deus
El novio viene, ya puedo escuchar el sonido, el estruendo de las trompetasO noivo vem, eu já posso ouvir o som, o alarido das trombetas
Los ángeles en preparación, sin que nadie vea, entrando entre las nubesOs anjos em prontidão, sem que ninguém veja, adentrando entre as nuvens
Y como un parpadeo desaparecer en el cieloE como um piscar de olhos desaparecer no céu

El novio viene, el novio vieneO noivo vem, o noivo vem
Los signos están ahí para mostrarnos que se acerca, el día del Señor sucederá, es seguroOs sinais estão aí pra nos mostrar que está perto, o dia do senhor irá acontecer é certo
El novio viene, el novio vieneO noivo vem, o noivo vem
Quien no tenga la lámpara encendida no participará de la gran cenaQuem não estiver com a candeia acesa não irá participar da grande ceia
El gran día del Señor está aquíO grande dia do senhor está aí
Jesús nuestro maestro, está por venirJesus o nosso mestre, está por vir
Prepárate mientras haya tiempo para que cuando regrese, puedas subirTe prepare enquanto é tempo pra quando ele voltar, você possa subir

He aquí que el gran día del Señor está cercaEis que o grande dia do senhor está próximo
¡Ay de aquellos que no estén inscritos en el libro de la vida!E aí daqueles que não estiverem escritos no livro da vida
Los signos evidencian que el novio está por venirOs sinais evidenciam que o noivo está por vir
Nación contra nación, reino contra reino, terremotos en varios lugares y mortandad asolando a la humanidadÉ nação contra nação, reino contra reino, terremotos em vários lugares, e mortandade assolando a humanidade
Pero aquellos que sean fieles al Hijo de Dios, lo encontrarán en las nubes, ¡oh gloria!Mais aqueles forem fiéis ao filho de Deus, estes o encontrarão nas nuvens, ô glória
¡Con poder y gran gloria!Com poder e grande glória!
¡Y enviará a sus ángeles, quienes reunirán a todos sus elegidos, y subiremos triunfantes para vivir con él en el cielo!E ele enviará os seus anjos, os quais reunirão todos os seus escolhidos, e subiremos triunfantes, para morar com ele no céu!!