Weightless

Schwerelos

Weightless

Ich kann nicht schlafen, wenn du hier bistI get no sleep when you're around
Kann meine Gedanken nicht wieder auf den Boden bringenCan't put my thoughts back on the ground
Ich gerate in Panik, wenn ich bei Tagesanbruch eintaucheI panic when I dive by daybreak
Frag mich, war das nur ein großer Fehler?Wondering was this just a big mistake

Wir haben keine Weisheit zurückbekommenWe got no wisdom in return
Könnten alt werden, aber nie lernenCould grow old but never learn
Die Gutenachtgeschichten, die man mir erzählt hatThe bedtime stories I've been told
Machen mich müde, weil ich älter werdeMake me tired by getting old

Also halt dich fest, denn das könnte wehtunSo hold on tight cause this might hurt
Wir haben Boden verloren, und das könnte dein Herz brechenWe lost ground and that might break your heart
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, falle ichEvery time you look my way I fall
In das Blau, das mich an diese Wand fesseltTo the blue that pins me to this wall

Du kennst mich mit meinem TagesgesichtYou know me by my daylight face
Süßer Duft, eine warme UmarmungSweet perfume a warm embrace
Aber wenn du die andere Person sehen könntestBut if you could see the other person
Unkontrollierte und furchterregende AbneigungUncontrolled and scary aversion

Ich bemühe mich so sehr, den Halt zu bewahrenI try so hard to keep the grip
Halte meine Zunge zurück, beiße mir auf die LippeHold my tongue I bite my lip
Denn du bedeutest mir so vielBecause you mean so much to me
Du hast nur Angst, es zu sehenYou are still just scared to see

Also halt dich fest, ich weiß, es tut wehSo hold on tight I know it hurts
Wir haben Boden verloren, und das hat unsere Herzen gebrochenWe lost ground and that broke both our hearts
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, falle ichEvery time you look my way I fall
In das Blau, das mich an diese Wand fesseltInto the blue that pins me to this wall

So scheinen sie schwerelos zu seinAs they seem to be weightless
Jedes Mal scheinen sie schwerelos zu seinEvery time they seem weightless
Scheinen schwerelos zu seinSeems to be weightless