A Walk Around The Sun

Une Promenade Autour du Soleil

A Walk Around The Sun

Tu sais qu'il y a quelque chose qui clocheYou know there is something wrong
Quand même les oiseaux chantent des refrainsWhen even the birds sing songs
Sur, pleurer et mourirAbout, cryin' and dyin'
Et l'amour et la paix dans le ciel au-dessusAnd love and peace in heaven above
Mais moi, je vais même pas essayerBut I, I ain't even gonna try

J'ai fait un tour autour du SoleilTook a walk around the Sun
J'ai senti mes mains sur cette armeFelt my hands on that gun
J'étais ton amour et tu étais le mien aussiI was your love and you were mine too
Bébé, il n'y a rien qu'on puisse faireBaby there's nothing we can do

Aide-moi, j'ai eu peur de tes pleursHelp me, I've been afraid of your crying
J'ai prié si longtemps, si longtempsI prayed for so long, for so long
J'étais celui qui se sentait déchiréI was the one who was feeling undone
Mais j'ai fait semblant que c'était toiBut I made it seem like it was you
Comme si c'était toi, j'étais infidèleLike it was you, I was untrue
Comme si c'était toi, j'étais infidèleLike it was you, I was untrue

Peut-être qu'avec le temps, ils apporterontMaybe in time, they'll bring
Des fleurs pour moi, pour moiFlowers for me, for me

J'ai porté un fardeau trop lourd et une hache que je pouvais brandir contre mes peursCarried a burden too great and an axe I could wield to my fears
Mais tu connaissais le chemin alors qu'on suivait la pluieBut you knew the way as we followed the rain
Quand ça a éclaté dans le ciel, pas besoin de savoir pourquoiWhen it broke in the sky, didn't need to know why
On a marché jusqu'à courir et couru jusqu'à arriverWe walked till we ran and ran till we came
Au point de non-retour, chez nous encore, chez nous encoreTo the point of no going, home again, home again

Peut-être qu'avec le temps, ils apporterontMaybe in time, they'll bring
Des fleurs pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moiFlowers for me, for me, for me, for me, for me