Olha Você Aí de Novo

Mira, ahí estás de nuevo

Olha Você Aí de Novo

El mar que movió tu barcoO mar que balançou seu barco
No me mueve a míNão balança eu
El viento que sopla en contra no me cansa, hijo míoO vento que sopra o contrário não me cansa, filho meu
Agarra mi mano ahora, deja de lavar las redesSegura minha mão agora, para de lavar as redes
Préstame tu barcoMe empresta o teu barco
Te voy a mostrar, aún hay pecesVou mostrar, ainda tem peixe

Mira, ahí estás de nuevo en el mismo lugarOlha você aí de novo no mesmo lugar
Dentro del mismo barcoDentro do mesmo barco
Mira, ahí estás de nuevoOlha você aí de novo
No estás solo, ahora estás acompañadoNão está sozinho, agora está acompanhado
Mira, ahí estás de nuevoOlha você aí de novo
Mira la diferencia de escenarioOlha a diferença de cenário
No estás lavando tus redesNão está lavando suas redes
Estás volviendo con el barco llenoEstá voltando com barco lotado

Nadie va a borrar lo que escribíNinguém vai apagar o que eu escrevi
Si alguien dijo que noSe alguém falou que não
Yo voy a decir que síEu vou dizer que sim
¿Cerrar el barco para qué?Fechar o barco pra quê?
¿Lavar las redes para qué?Lavar as redes pra quê?
No es la mejor opciónNão é a melhor opção
Soy yo, hijo mío, quien está pidiendoSou eu, meu filho, que estou pedindo
Tu barco prestadoSeu barco emprestado
Así que ven conmigoEntão vem comigo
Bajo mi orden vas a verSobre a minha ordem você vai ver
Los peces van a aparecerOs peixes vão aparecer