Кривые зеркала

Espejos torcidos

Кривые зеркала

Me dan ganas de caer (más abajo)Мне так хочется упасть (пониже)
Ayúdame a no perdermeПомоги мне не пропасть
Pasamos junto a ciudades ruidosas perdiendo nuestra felicidadМимо шумных городов мы теряем свое счастье
Todo se vuelve tan ajeno, no se puede pasar sin mojarseСтало всё таким чужим, мимо не пройти сухим
Recordamos por las noches, solo el aire huele a nosotrosВспоминаем вечерами, только воздух пахнет нами

Entre nosotros, entre nosotrosМежду нами, между нами
Pasa como un tsunami, como un tsunamiПролетает как цунами, как цунами
Este aire huele a nosotros, huele a nosotrosВоздух этот пахнет нами, пахнет нами
Todo cambia de lugar, oh de lugarВсё меняется местами, о местами

Simplemente sucedió así y nadie tiene la culpaПросто так случилось и никто не виноват
Mi corazón latía al ritmo de tus palabrasМое сердце билось ровно в такт твоим словам
Me abrí a ti, sabes, no tenía razónЯ тебе открылась, знаешь, в этом не права
El tiempo se distorsionaba, como espejos torcidosВремя искажалось, как кривые зеркала
Espejos torcidos, espejos torcidosКривые зеркала, кривые зеркала
Espejos torcidos, espejos torcidosКривые зеркала, кривые зеркала
Espejos torcidos, espejos torcidosКривые зеркала, кривые зеркала
Espejos torcidos, espejos torcidosКривые зеркала, кривые зеркала

Si tú eres mi aire, entonces mi respiración está alteradaЕсли ты — это мой воздух, то дыхание мое сбито
En esta ciudad fría, filtro a través de un tamizВ этом городе промозглом пропускаю через сито
Estamos en una encrucijada, por la mañana se cruzan los caminosМы с тобой на перекрестке, утром сходятся дороги
Diferentes segmentos de vida, ¿qué obtendremos al final?Жизни разные отрезки, что получим мы в итоге?

Entre nosotros, entre nosotrosМежду нами, между нами
Pasa como un tsunami, como un tsunamiПролетает как цунами, как цунами
Este aire huele a nosotros, huele a nosotrosВоздух этот пахнет нами, пахнет нами
Todo cambia de lugarВсё меняется местами

Simplemente sucedió así y nadie tiene la culpaПросто так случилось и никто не виноват
Mi corazón latía al ritmo de tus palabrasМое сердце билось ровно в такт твоим словам
Me abrí a ti, sabes, no tenía razónЯ тебе открылась, знаешь, в этом не права
El tiempo se distorsionaba, como espejos torcidosВремя искажалось, как кривые зеркала
Espejos torcidos, espejos torcidosКривые зеркала, кривые зеркала
Espejos torcidos, espejos torcidosКривые зеркала, кривые зеркала
Espejos torcidos, espejos torcidosКривые зеркала, кривые зеркала
Espejos torcidos, espejos torcidosКривые зеркала, кривые зеркала

¿Qué obtendremos al final? ¿Qué obtendremos?Что получим мы в итоге? Что получим?
¿Qué obtendremos al final? ¿Qué obtendremos?Что получим мы в итоге? Что получим?
¿Qué obtendremos al final? ¿Qué obtendremos?Что получим мы в итоге? Что получим?
¿Qué obtendrás al final en el umbral? (en el umbral)Что получишь ты в итоге на пороге? (на пороге)