Крыльями

Ailes

Крыльями

moi et toi, des bêtes dans la steppemi s toboy zveri v stepennoy srede
on ne nous comprendra jamaisnas ne poymut nikogda
ouvrir des portes, les arracher à la clencheotkryvat' dveri, sryvat' ikh s petel'
et dénuder les filsi ogolyat' provoda
pour que notre conscience soit purechtoby byla nasha sovest' chista
on tombe avec nos ailes sur les villespadayem krylyami na goroda
avec nos ailes blanches sur les villesbelymi krylyami na goroda
on tombepadayem

pa-pa-pa-tombons avec nos ailes sur les villespa-pa-pa-padayem krylyami na goroda
avec nos ailes blanches sur les villesbelymi krylyami na goroda
on tombe avec nos ailespadayem krylyami
avec nos ailes blanchesbelymi krylyami
pa-pa-pa-tombons avec nos ailes sur les villespa-pa-pa-padayem krylyami na goroda
avec nos ailes blanches sur les villesbelymi krylyami na goroda
on tombe avec nos ailespadayem krylyami
avec nos ailes blanchesbelymi krylyami

toutes ces âmes ne vont pas là-basvse eti dushi idut ne tuda
je prie le ciel chaque journebo molyu kazhdyy den' ya
pour que les gens ouvrent les yeuxo tom, chtoby lyudi otkryli glaza
car la vérité est là où il y a des doutesved' istina tam, gde somneniya
laissant de côté les peurs, même parfoisstrakhi otbrosiv, khot' inogda
on peut voir la lumièremozhno uvidet' svechenie
près de la lumière, l'eau voleryadom so svetom letitsya voda
c'est mon inspirationeto moe vdokhnovenie

pa-pa-pa-tombons avec nos ailes sur les villespa-pa-pa-padayem krylyami na goroda
avec nos ailes blanches sur les villesbelymi krylyami na goroda
on tombe avec nos ailespadayem krylyami
avec nos ailes blanchesbelymi krylyami
pa-pa-pa-tombons avec nos ailes sur les villespa-pa-pa-padayem krylyami na goroda
avec nos ailes blanches sur les villesbelymi krylyami na goroda
on tombe avec nos ailespadayem krylyami
avec nos ailes blanchesbelymi krylyami

moi et toi, des bêtes dans la steppemi s toboy zveri v stepennoy srede
on ne nous comprendra jamaisnas ne poymut nikogda
ouvrir des portes, les arracher à la clencheotkryvat' dveri, sryvat' ikh s petel'
et dénuder les filsi ogolyat' provoda
pour que notre conscience soit purechtoby byla nasha sovest' chista
on tombe avec nos ailes sur les villespadayem krylyami na goroda
avec nos ailes blanchesbelymi krylyami
on tombe avec nos ailespadayem krylyami

pa-pa-pa-tombons avec nos ailes sur les villespa-pa-pa-padayem krylyami na goroda
avec nos ailes blanches sur les villesbelymi krylyami na goroda
on tombe avec nos ailespadayem krylyami
avec nos ailes blanchesbelymi krylyami
pa-pa-pa-tombons avec nos ailes sur les villespa-pa-pa-padayem krylyami na goroda
avec nos ailes blanches sur les villesbelymi krylyami na goroda
on tombe avec nos ailespadayem krylyami
avec nos ailes blanches (je pleurais)belymi krylyami (mne plakalo)

je pleurais le cielmne plakalo nebo
quand tu n'étais pas làkogda tebya ne bylo
je pleurais le ciel (je pleu-u-u)mne plakalo nebo (mne pla-a-a)
je pleurais le cielmne plakalo nebo
quand tu n'étais pas làkogda tebya ne bylo
je pleurais le ciel (je pleu-u-u)mne plakalo nebo (mne pla-a-a)