Милая

Sweetheart

Милая

Sweetheart, don’t suffer
Милая, не страдай
Milaya, ne straday
The pain will fade, just like wounds do
Боль уйдёт, как уходят раны
Bol' uydyot, kak ukhodyat rany
Open your eyes to the world, I’m begging you, don’t be stubborn
Миру глаза открой, я прошу, ты не будь упрямой
Miru glaza otkroy, ya proshu, ty ne bud' upryamoy
For the light has shone on everyone
Ведь свет озарил всех
Ved' svet ozaril vsekh

I can’t breathe, I can’t breathe when you cry
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat', kogda plachesh'
I can’t breathe, I can’t breathe
Не могу дышать, не могу дышать
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat'
I can’t breathe, I can’t breathe when you cry
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat', kogda plachesh'
I can’t breathe, I can’t breathe
Не могу дышать, не могу дышать
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat'
I can’t breathe, I can’t breathe
Я не могу дышать, не могу дышать
Ya ne mogu dyshat', ne mogu dyshat'
I can’t breathe, I can’t breathe
Не могу дышать, не могу дышать
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat'
I can’t breathe, I can’t breathe
Не могу дышать, не могу дышать
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat'
I can’t breathe (I can’t)
Не могу дышать (не могу)
Ne mogu dyshat' (ne mogu)

Sweetheart, forget (forget, forget)
Милая, позабудь (позабудь, позабудь)
Milaya, pozabud' (pozabud', pozabud')
Time will put everything in its place
На места всё расставит время
Na mesta vsyo rasstavit vremya
(time will put everything in its place, time will put everything in its place)
(расставит время, расставит время)
(rasstavit vremya, rasstavit vremya)
Your fears will leave your home
Страхи покинут твой дом
Strakhi pokinut tvoy dom
The burden will fall from your fragile shoulders
С хрупких плеч упадёт бремя
S khrupkikh plech upadyot bremya
The light has shone on everything
Свет озарил всё
Svet ozaril vsyo

I can’t breathe, I can’t breathe when you cry
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat', kogda plachesh'
I can’t breathe, I can’t breathe
Не могу дышать, не могу дышать
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat'
I can’t breathe, I can’t breathe when you cry
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat', kogda plachesh'
I can’t breathe, I can’t breathe
Не могу дышать, не могу дышать
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat'
I can’t breathe, I can’t breathe
Я не могу дышать, не могу дышать
Ya ne mogu dyshat', ne mogu dyshat'
I can’t breathe, I can’t breathe
Не могу дышать, не могу дышать
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat'
I can’t breathe, I can’t breathe
Не могу дышать, не могу дышать
Ne mogu dyshat', ne mogu dyshat'
I can’t breathe (I can’t)
Не могу дышать (не могу)
Ne mogu dyshat' (ne mogu)

Sweetheart, turn around
Милая, обернись
Milaya, obernis'
See? There’s no more sadness
Видишь? Нет больше той печали
Vidish'? Net bol'she toy pechali
Gray masses from faces
Серые массы из лиц
Serye massy iz lits
Covered by a veil of canvas
Накрыты холстом вуали
Nakryty kholstom vuvali
Covered by a veil of canvas
Накрыты холстом вуали
Nakryty kholstom vuvali
For the light has shone on everything
Ведь свет озарил всё
Ved' svet ozaril vsyo
For the light has shone on everything
Ведь свет озарил всё
Ved' svet ozaril vsyo