ТРОПА (TROPA)

TROPA

ТРОПА (TROPA)

Sigue las huellas
Иди по следам
Idi po sledam
De todos los eventos, la senda
Всех событий тропа
Vsekh sobytiy tropa
En ella teje patrones
В ней узоры плету
V ney uzory pletu
No conocerás su significado
Ты смысла их не узнаешь
Ty smysla ikh ne uznaesh
Mis nudos de encaje
Мои узлы кружева
Moi uzly kruzheva
Detrás de ellos escondí un jardín
За ними спрятала сад
Za nimi spryatala sad
Te contaré todo allí
Тебе всё там расскажу
Tebe vsyo tam raskazhu
Con ojos en menor
Глазами в миноре
Glazami v minore

Todas las flores que en el jardín brotan cerca de ti
Все цветы, что в саду растают возле тебя
Vse tsvety, chto v sadu rastayut vozle teba
Las estrellas brillan con luz roja después de la lluvia
Алым светом проводят звёзды после дождя
Alym svetom provodyat zvezdy posle dozhdya

No atrapes todas las palabras
Не лови все слова
Ne lovi vse slova
Pero no está mal que entiendas
Но недурно вникай
No nedurno vnikay
Te mostraré
Я тебе покажу
Ya tebe pokazhu
Dónde el mundo está lleno de colores
Где мир красками полон
Gde mir kraskami polon
Dibuja todos los colores
Нарисуй все цвета
Narisuy vse tsveta
Que quedaron en tu mente
Что остались в голове
Chto ostalis v golove
Este mundo es belleza
Этот мир красота
Etot mir krasota
En tus manos
У тебя на ладонях
U teba na ladonyakh

Fue en ellas donde encendiste el fuego
Именно в них ты огонь зажгла
Imenno v nikh ty ogon' zazhgla
Eres tú la más brillante de todas en el mundo
Именно ты ярче всех на свете
Imenno ty yarchye vsekh na svete
El mundo distorsionado a través de espejos
Мир искажён через зеркала
Mir iskazhon cherez zerkala
A veces solo el sol les da luz
Им иногда только солнце светит
Im inogda tol'ko solntse svetit
Fue en ellas donde encendiste el fuego
Именно в них ты огонь зажгла
Imenno v nikh ty ogon' zazhgla
Eres tú la más brillante de todas en el mundo
Именно ты ярче всех на свете
Imenno ty yarchye vsekh na svete
El mundo distorsionado a través de espejos
Мир искажён через зеркала
Mir iskazhon cherez zerkala
A veces solo el sol les da luz
Им иногда только солнце светит
Im inogda tol'ko solntse svetit

Todas las flores que en el jardín brotan cerca de ti
Все цветы, что в саду растают возле тебя
Vse tsvety, chto v sadu rastayut vozle teba
Las estrellas brillan con luz roja después de la lluvia
Алым светом проводят звёзды после дождя
Alym svetom provodyat zvezdy posle dozhdya
Todas las flores que en el jardín brotan cerca de ti
Все цветы, что в саду растают возле тебя
Vse tsvety, chto v sadu rastayut vozle teba
Las estrellas brillan con luz roja después de la lluvia
Алым светом проводят звёзды после дождя
Alym svetom provodyat zvezdy posle dozhdya

No me dejaste un rayo de sol
Не оставила мне солнца луч
Ne ostavila mne solntsa luch
Mira: en tu ventana se derritió la primera nieve
Смотри: в твоём окне оттаял первый снег
Smotri: v tvoyem okne ottayal pervyy sneg
Lo que el agua no oculta, resurgirá en llamas
Что вода не скроет, то огнём восстанет
Chto voda ne skroet, to ognyom vosstanet
Como el amanecer, tú eres un fénix sobre la tierra
Как рассвет, ты феникс над землёй
Kak rassvet, ty feniks nad zemlyoy

Fue en ellas donde encendiste el fuego
Именно в них ты огонь зажгла
Imenno v nikh ty ogon' zazhgla
Eres tú la más brillante de todas en el mundo
Именно ты ярче всех на свете
Imenno ty yarchye vsekh na svete
El mundo distorsionado a través de espejos
Мир искажён через зеркала
Mir iskazhon cherez zerkala
A veces solo el sol les da luz
Им иногда только солнце светит
Im inogda tol'ko solntse svetit
Fue en ellas donde encendiste el fuego
Именно в них ты огонь зажгла
Imenno v nikh ty ogon' zazhgla
Eres tú la más brillante de todas en el mundo
Именно ты ярче всех на свете
Imenno ty yarchye vsekh na svete
El mundo distorsionado a través de espejos
Мир искажён через зеркала
Mir iskazhon cherez zerkala
A veces solo el sol les da luz
Им иногда только солнце светит
Im inogda tol'ko solntse svetit