В Темноте

In de Donkerte

В Темноте

Misschien zet je hier een punt?Может, ты поставишь здесь точку?
Weet je, ik heb niets te verliezenЗнаешь, мне нечего терять
Je laat het voorbijgaan, als een regelПропустишь, как строчку
De belofte dat we onlosmakelijk zijn, heeft zijn betekenis verlorenОбещания, что мы будем неделимы, потеряли своё значение
Weten dat het bloed door de aderen nergens heen gaatЗнать, что кровь по проводам не уходит никуда
Mijn gedachten zijn geen woorden, ik kan nietМои мысли — не слова, не могу
In slaap vallen en wakker worden zonder jou-a-aЗасыпать и просыпаться без тебя-а-а
Ik kan dit niet vergetenЯ не смогу это забыть
Ik kan dit niet voor mezelf houdenЯ не смогу это держать в себе
Ik wil gewoon liefhebbenЯ просто хочу любить
Maar je schreeuwt weer naar me, weer schreeuw je: Tot morgen!Но ты снова кричишь мне, снова кричишь: До завтра!
Zeggen we bij het ontmoeten: Tot morgenГоворим при встрече: До завтра
Onze gevoelens zijn als gokspellenНаши чувства словно игры азартные
E, e, e-eЭ, э, э-э

Wat voor gedachten zijn er in de donkerte? (Ik herinner me)Что за мысли в темноте? (Я вспоминаю)
Ik herinner me niet jou, maar ik denk aan jou (Ik herinner me)Вспоминаю не тебя, но помню о тебе (Я вспоминаю)
Elke keer word ik wakker in deze kou (Ik herinner me)Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде (Я вспоминаю)
Waar zijn jouw lege woorden? (Ik herinner me)Где твои пустые слова? (Я вспоминаю)
Waarmee ik jou (jou) heb getekend (Ik herinner me)По которым я рисовал тебя (тебя) (Я вспоминаю)
Wat voor gedachten zijn er in de donkerte? (Ik herinner me)Что за мысли в темноте? (Я вспоминаю)
Ik herinner me niet jou, maar ik denk aan jou (Ik herinner me)Вспоминаю не тебя, но помню о тебе (Я вспоминаю)
Elke keer word ik wakker in deze kou (Ik herinner me)Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде (Я вспоминаю)
Waar zijn jouw lege woorden?Где твои пустые слова?
Waarmee ik jou heb getekendПо которым я рисовал тебя

Als gloeiend koolПодобно раскалённому углю
Vertel ik hoe ikРассказать о том, как я
Vertel ik hoe, vertel ik hoe ikРассказать о том, как, рассказать о том, как я
Jou-zichzelf liefhebТебя-себя люблю
Jou-zichzelf liefhebТебя-себя люблю
Jou-zichzelf liefheb, uТебя-себя люблю, у
Ik zet alles op zijn plekРасставляю всё по местам
Geen beeld meer voor de ogenБольше нет картины глазам
Gezichten sluiten het seizoenЗакрывают лица сезон
Verliezen tranen als regenПроливают слёзы дождём
Verliezen tranen als regenПроливают слёзы дождём

Wat voor gedachten zijn er in de donkerte? (Ik herinner me)Что за мысли в темноте? (Я вспоминаю)
Ik herinner me niet jou, maar ik denk aan jou (Ik herinner me)Вспоминаю не тебя, но помню о тебе (Я вспоминаю)
Elke keer word ik wakker in deze kou (Ik herinner me)Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде (Я вспоминаю)
Waar zijn jouw lege woorden? (Ik herinner me)Где твои пустые слова? (Я вспоминаю)
Waarmee ik jou (jou) heb getekend (Ik herinner me)По которым я рисовал тебя (тебя) (Я вспоминаю)
Wat voor gedachten zijn er in de donkerte? (Ik herinner me)Что за мысли в темноте? (Я вспоминаю)
Ik herinner me niet jou, maar ik denk aan jou (Ik herinner me)Вспоминаю не тебя, но помню о тебе (Я вспоминаю)
Elke keer word ik wakker in deze kou (Ik herinner me)Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде (Я вспоминаю)
Waar zijn jouw lege woorden?Где твои пустые слова?
Waarmee ik jou heb getekendПо которым я рисовал тебя