Qué Esperabas

Que pouvais-tu attendre

Qué Esperabas

Que j'ai déjà changéQue ya cambié
Que la femme que tu as connue un jourQue la mujer que conociste un día
N'est plus la mêmeOtra es

Que je suis devenue si dureQue me volví tan dura
Et égoïste pour aimerY egoísta para amar
Que dans mes yeuxQue entre mis ojos
Il n'y a plus d'innocenceYa no hay ingenuidad

Tu es revenu et moiVolviste y yo
Ça fait longtemps que j'ai laissé la débile qui t'aimaitHace ya tanto que dejé a la tonta que te amó
Regarde comme tu regrettesMira que extrañas
Les détours que l'amour a prisLas vueltas que ha dado el amor

Elle ne ressent rienNo siente nada
Celle qui a tant pleuré pour toiLa que por ti tanto lloró

Dis-moi, que pouvais-tu attendreDime que esperabas
Après avoir réduit ma vie en morceauxDespués de que hiciste mi vida pedazos

C'est ton désamourFue tu desamor
Qui a semé l'épine sous mes chaussuresEl que sembró la espina bajo mis zapatos
Tu m'as laissée blesséeMe dejaste herida
Saignant à chaque pasSangrando a cada paso

Dis-moi, que pouvais-tu attendreDime, ¿qué esperabas?
Après m'avoir rendue immensément tristeDespués de volverme inmensamente triste

Mon mépris maintenantMi desprecio ahora
Est le résultat de ce que tu m'as donnéEs el resultado de lo que me diste
Pourquoi reviens-tuPara que regresas
Si ça fait mille baisers que tu m'as perdueSi hace ya mil besos que me perdiste

Tu es revenu et moiVolviste y yo
Ça fait longtemps que j'ai laissé la débile qui t'aimaitHace ya tanto que dejé a la tonta que te amo
Regarde comme tu regrettesMira que extrañas
Les détours que l'amour a prisLas vueltas que ha dado el amor

Elle ne ressent rienNo siente nada
Celle qui a tant pleuré pour toiLa que por ti tanto lloró

Dis-moi, que pouvais-tu attendreDime, ¿qué esperabas?
Après avoir réduit ma vie en morceauxDespués de que hiciste mi vida pedazos

C'est ton désamourFue tu desamor
Qui a semé l'épine sous mes chaussuresEl que sembró la espina bajo mis zapatos
Tu m'as laissée blessée, saignant à chaque pasMe dejste herida sangrando a cada paso

Dis-moi, que pouvais-tu attendreDime, ¿qué esperabas?
Après m'avoir rendue immensément tristeDespués de volverme inmensamente triste

Mon mépris maintenantMi desprecio ahora
Est le résultat de ce que tu m'as donnéEs el resultado de lo que me diste
Pourquoi reviens-tuPara que regresas
Si ça fait mille baisers que tu m'as perdueSi hace ya mil besos que me perdiste