Cicciolina

Cicciolina

Cicciolina

Es ist sinnlos, mir zu sagen, wie ich meine Beine kreuzen sollTurha opettaa mua ristiin jalkojani laittaa
Ich wurde sündig geboren, tut mir leid, wenn das störtSynnyin syntiseksi, sori jos se sua haittaa
Wenn man etwas will, muss man es laut aussprechenKun jotain haluaa, se pitää sanoo ääneen
Man wird gehört, wenn man in der weißen Schlange vorbeikommtKuultavan valkoisessa jonon ohi pääsee

Ich sehne mich nicht nach LiebeEn kaipaa rakkautta
Sondern nach echtem KontaktVaan kunnon kosketusta
Halt mich fest und lass mich nicht losOta musta tiukasti kii

Wenn ich eines schönen Tages zu dir kommeKun joku kaunis päivä luoksesi saavun
Hilft es nicht, wenn ich ein Nonnenkleid trageEi auta vaikka pukis' nunnakaavun
Oder wenn ich ganz Argentinien zum Weinen bringeTai vuoksein itkis' koko argentiina
Wenn man gelebt hat wie CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Für das Vergnügen setze ich mir einen Kranz aufNautinnon puolesta päähän nostan seppeleen
Und wenn ich will, kniest du vor mir niederJa halutessani meet mun eessä polvilleen
Die Welt kann so schön seinMaailman nähdä voi niin kauniina
Wenn man gelebt hat wie CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Ich streichle meinen Teddybär, ich habe genug LiebeHyväilen nalleani, mulla rakkautta riittää
Ja, ich brenne für Aufmerksamkeit, das muss ich nicht verbergenJoo, sytyn huomiosta, mun ei tarvii sitä peittää
Es ist schön, frei und lasziv zu seinKaunista on olla vapaa sekä rietas
Zu viele hier sind sich selbst fremdLiian moni tääll' on itselleenkin vieras

Ich brauche keine RingeEn tarvii sormuksia
Keine rosaroten TräumePinkkejä unelmia
Halt mich fest und lass mich nicht losOta musta tiukasti kii

Wenn ich eines schönen Tages zu dir kommeKun joku kaunis päivä luoksesi saavun
Hilft es nicht, wenn ich ein Nonnenkleid trageEi auta vaikka pukis' nunnakaavun
Oder wenn ich ganz Argentinien zum Weinen bringeTai vuoksein itkis' koko argentiina
Wenn man gelebt hat wie CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Für das Vergnügen setze ich mir einen Kranz aufNautinnon puolesta päähän nostan seppeleen
Und wenn ich will, kniest du vor mir niederJa halutessani meet mun eessä polvilleen
Die Welt kann so schön seinMaailman nähdä voi niin kauniina
Wenn man gelebt hat wie CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Wenn man Geld unter dem Shirt findetKun löytyy valuuttaa paidan alta
Habe ich immer die Kontrolle über die SituationMull' on tilanteessa aina valta
Blicke und Kommentatoren sind entsetzt: Nicht so!Katseet ja kommentoijat kauhistelee: Ei noin!
Als Mann wäre ich schon ein beneideter PlayboyMiehenä olisin jo kadehdittu playboy

Wenn ich eines schönen Tages zu dir kommeKun joku kaunis päivä luoksesi saavun
Hilft es nicht, wenn ich ein Nonnenkleid trageEi auta vaikka pukis' nunnakaavun
Oder wenn ich ganz Argentinien zum Weinen bringeTai vuoksein itkis' koko argentiina
Wenn man gelebt hat wie CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Für das Vergnügen setze ich mir einen Kranz aufNautinnon puolesta päähän nostan seppeleen
Und wenn ich will, kniest du vor mir niederJa halutessani meet mun eessä polvilleen
Die Welt kann so schön seinMaailman nähdä voi niin kauniina
Wenn man gelebt hat wie CicciolinaJoѕ on elänyt kuin cicciolinа