Cicciolina

Cicciolina

Cicciolina

Es inútil enseñarme a cruzar las piernasTurha opettaa mua ristiin jalkojani laittaa
Nací pecadora, lo siento si te molestaSynnyin syntiseksi, sori jos se sua haittaa
Cuando quiero algo, debo decirlo en voz altaKun jotain haluaa, se pitää sanoo ääneen
Se puede pasar por delante de la fila blanca y ser escuchadoKuultavan valkoisessa jonon ohi pääsee

No busco amorEn kaipaa rakkautta
Sino un buen contactoVaan kunnon kosketusta
Agárrame fuerteOta musta tiukasti kii

Cuando algún hermoso día llegue a tiKun joku kaunis päivä luoksesi saavun
No importa si me visto de monjaEi auta vaikka pukis' nunnakaavun
O si Argentina entera llora por míTai vuoksein itkis' koko argentiina
Si ha vivido como CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

En nombre del placer, me pongo una corona en la cabezaNautinnon puolesta päähän nostan seppeleen
Y si quiero, te haces de rodillas frente a míJa halutessani meet mun eessä polvilleen
El mundo puede verse tan hermosoMaailman nähdä voi niin kauniina
Si ha vivido como CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Acaricio a mi perro, tengo amor de sobraHyväilen nalleani, mulla rakkautta riittää
Sí, me encanta la atención, no necesito ocultarloJoo, sytyn huomiosta, mun ei tarvii sitä peittää
Es hermoso ser libre y lascivaKaunista on olla vapaa sekä rietas
Demasiados aquí son extraños incluso para sí mismosLiian moni tääll' on itselleenkin vieras

No necesito anillosEn tarvii sormuksia
Ni sueños rosadosPinkkejä unelmia
Agárrame fuerteOta musta tiukasti kii

Cuando algún hermoso día llegue a tiKun joku kaunis päivä luoksesi saavun
No importa si me visto de monjaEi auta vaikka pukis' nunnakaavun
O si Argentina entera llora por míTai vuoksein itkis' koko argentiina
Si ha vivido como CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

En nombre del placer, me pongo una corona en la cabezaNautinnon puolesta päähän nostan seppeleen
Y si quiero, te haces de rodillas frente a míJa halutessani meet mun eessä polvilleen
El mundo puede verse tan hermosoMaailman nähdä voi niin kauniina
Si ha vivido como CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Cuando hay dinero debajo de la camisaKun löytyy valuuttaa paidan alta
Siempre tengo el poder en la situaciónMull' on tilanteessa aina valta
Las miradas y los comentaristas se horrorizan: ¡No es así!Katseet ja kommentoijat kauhistelee: Ei noin!
Como hombre, ya sería un playboy envidiadoMiehenä olisin jo kadehdittu playboy

Cuando algún hermoso día llegue a tiKun joku kaunis päivä luoksesi saavun
No importa si me visto de monjaEi auta vaikka pukis' nunnakaavun
O si Argentina entera llora por míTai vuoksein itkis' koko argentiina
Si ha vivido como CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

En nombre del placer, me pongo una corona en la cabezaNautinnon puolesta päähän nostan seppeleen
Y si quiero, te haces de rodillas frente a míJa halutessani meet mun eessä polvilleen
El mundo puede verse tan hermosoMaailman nähdä voi niin kauniina
Si ha vivido como CicciolinaJoѕ on elänyt kuin cicciolinа