Bala Perdida

Bala Perdida

Bala Perdida

Mis botas empapan el ecoAs minhas botas encharcam o eco
de la lluvia que se desliza por el barrio,da chuva que escorre pelo gueto,
las ventanas cerradas esconden el miedo,as janelas fechadas escondem o medo,
quien es padre sabe: esta es la guerraquem é pai sabe: esta é a guerra
en la que el hijo se va, el destino es temprano.em que o filho se vai, o destino é cedo.

¿Cómo pude llegar tan lejos así?Como pude chegar assim tão longe?
Miro atrás y solo veo las estatuasOlho atrás e vejo só as estátuas
de mis semejantes deshaciéndose en llamas,dos meus semelhantes desfazendo em chamas,
el hambre y la droga son la única verdada fome e a droga são a única verdade
de un chico sin hogar que la propaganda olvidó.de um garoto sem casa que a propaganda esqueceu.

Mis botas arrastraron guitarra y mujer,As minhas botas arrastaram viola e mulher,
hoy camino solitario - callado de amor,hoje estradeio soltário - calado de amor,
la mujer pertenece a otro, el amor solo tiene sentidoa mulher pertence a outro, o amor sé tem sentido
si es real, dejé perdidos la carne y el deseo,se é real, deixei perdidos a carne e o desejo,
cuido de dibujar los sueños de los niños bajo el toldo.cuido de desenhar os sonhos dos meninos sob a marquise.

Donde el sufrimiento lleva a la madre al pie de la cruzAonde o sofrimento leva a mãe ao pé da cruz
yo abro lo que quedó de mi suerteeu abro o que restou da minha sorte
en el manto que los vientos desgarran,no manto que os ventos esfarrapam,
quien es madre sabe que el condenadoquem é mãe sabe que o condenado
es solo un niño que necesita calor.é só um menino que precisa de calor.

Mis botas caminan en la hoja del ecoAs minhas botas caminham na lâmina do eco
sé que la mujer se fue sin adiós,eu sei que a mulher se foi sem adeus,
solo me queda alejar de las balas perdidassó me resta afastar das balas perdidas
al niño que deambula escuchando el hambre y la drogao menino que vaga ouvindo a fome e a droga
llamando a quien aún no ha muerto.chamando quem ainda não morreu.