Free Soul

Alma Libre

Free Soul

Flotando sin rumbo en las estrellas, hacía un deseoOto mo naku nagareteiku hoshi ni negaikaketeta
Las huellas de recuerdos jóvenes y pequeñosWakaku chiisana omoide no ato
Siempre mezclándome con la multitud bulliciosaAikawarazu nigiyakana hito no nami ni magirete
Recuerdo ese instante fugazFutoshita shunkan ni omoidasu yo

Como si me acercara un poco a mi idealMichigaeru youni sukoshi demo risou no
Corrí a través de elloJibun ni chikazuku youni kakenuketa

ALGUIEN COMO YO ME LLEVARÁ AL OTRO LADO,SOMEBODY LIKE ME WILL LEAD ME TO THE OTHER SIDE,
DONDE ESTÁ DENTRO DE MIS RECUERDOSWHERE IS INSIDE OF MY MEMORIES
ALGUIEN COMO TÚ ME SALVARÁ DEL DULCE DOLORSOMEBODY LIKE YOU WILL SAVE ME FROM THE SWEET PAIN
NO PUEDO RESISTIR, QUIERO LIBERAR MI ALMAI CAN'T RESIST, I WANNA MAKE IT FREE SOUL

En medio de un mar de información caóticaShirokujichuu midaretonderu INFORMATION
Observando lo necesarioHitsuyouna mono mikiwamete
Entre tanto sin darme cuentaKizukanai aida ni ikikata ga
Mi forma de vida mejoróUmaku natteita ne

Tenía un alma libre sin mancha desde jovenOsanai koro motteta kegarenaki FREE SOUL
Si aún lo recuerdoIma mo oboeteiru no nara
Para recuperarlo una vez másMou ichido torimodosu tame ni
Seguramente renaceráKitto umarekawareru yo

No odio los días que cambian constantementeMainichi ga atarashikute tsukikazaru no mo kirai janai
No hay razón para alguna insatisfacciónNanika fuman ga aru wake janai kedo
Pero quería un lugar que me dieraDokoka de oikaketeita natsukashii yasuragi wo
La nostalgia de perseguir en algún lugarAtaete kureru basho ga hoshikatta

ALGUIEN COMO YO ME LLEVARÁ AL OTRO LADO,SOMEBODY LIKE ME WILL LEAD ME TO THE OTHER SIDE,
DONDE ESTÁ DENTRO DE MIS RECUERDOSWHERE IS INSIDE OF MY MEMORIES
ALGUIEN COMO TÚ ME SALVARÁ DEL DULCE DOLORSOMEBODY LIKE YOU WILL SAVE ME FROM THE SWEET PAIN
NO PUEDO RESISTIR, QUIERO LIBERAR MI ALMAI CAN'T RESIST, I WANNA MAKE IT FREE SOUL

Buscando la dirección de mis sentimientosIkiba wo sagashiteiru kimochi no DIRECTION
Para nunca equivocarmeKesshite machigawanai youni
Siempre quiero sentirDareka ni sasaerareteru koto
Que alguien me está apoyandoItsumo kanjiteitai

Un alma libre que existe en un rincón de mi corazónKokoro no katasumi ni sonzai suru FREE SOUL
Si nunca lo olvidoKore kara mo wasurenai nara
Seguiré buscando el verdadero significadoSagashitsuzuketeita hontou no
De la verdadera amabilidadYasashisa no imi wo shiru yo

En medio de un mar de información caóticaShirokujichuu midaretonderu INFORMATION
Observando lo necesarioHitsuyouna mono mikiwamete
Entre tanto sin darme cuentaKizukanai aida ni ikikata ga
Mi forma de vida mejoróUmaku natteita ne

Tenía un alma libre sin mancha desde jovenOsanai koro motteta kegarenaki FREE SOUL
Si aún lo recuerdoIma mo oboeteiru no nara
Para recuperarlo una vez másMou ichido torimodosu tame ni
Seguramente renaceráKitto umarekawareru yo