Locomotion Dream

Sueño de Locomoción

Locomotion Dream

Anoche tuve un sueño hermoso
ゆうべ素敵な夢を見たの
yūbe suteki na yume wo mita no
Por favor, no te rías, escúchame
お願い笑わないで聞いてよ
onegai warawanai de kiite yo
La época brilla, es el 2001
時代 (とき) は光る2001年
toki wa hikaru 2001 nen
Nosotros dos, parecemos una pareja de recién casados
二人とてもお似合いのハネムーナー
futari totemo oniai no hanemūnā
Deslizándonos por la plataforma
すべり出したホーム
suberidashita hōmu
Resuena la música de boda
響きわたる wedding music
hibikiwataru wedding music
Voy a toda velocidad en el tren rápido hu-hu-hu
走るよリニア・エクスプレス hu-hu-hu
hashiru yo rinia ekusupuresu hu-hu-hu

Loco-motion, baila, baila conmigo
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion, baila, baila conmigo
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
Voy a bailar los pasos del futuro contigo
未来のステップをあなたと踊るのよ
mirai no suteppu wo anata to odoru no yo

Loco-motion, sacúdete, sacúdete conmigo
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion, sacúdete, sacúdete conmigo
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion shake shake with me
Nosotros dos partimos hacia un mañana brillante
きらめく明日へ二人は旅立つの
kirameku ashita e futari wa tabidatsu no

Anoche tuve un sueño extraño
ゆうべ不思議な夢をみたの
yūbe fushigi na yume wo mita no
Era un déjà vu de algún día encontrarnos
それはいつかめぐりあうデ・ジャ・ヴ
sore wa itsuka meguriau de ja vu
Desde el día en que nos conocimos
二人が出逢ったあの日から
futari ga deatta ano hi kara
El destino seguramente comenzó
運命はきっと始まったの
unmei wa kitto hajimatta no
Tu susurro
あなたのささやきは
anata no sasayaki wa
Quema mi pecho, música sexy
胸を焦がす sexy music
mune wo kogasu sexy music
Voy a toda velocidad en el tren rápido hu-hu-hu
飛ばすよリニア・エクスプレス hu-hu-hu
tobasu yo rinia ekusupuresu hu-hu-hu

Loco-motion, baila, baila conmigo
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion, baila, baila conmigo
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
Sincronizando nuestros corazones en pasos emocionantes
ときめくステップにハートを合わせるの
tokimeku suteppu ni hāto wo awaseru no

Loco-motion, sacúdete, sacúdete conmigo
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion, sacúdete, sacúdete conmigo
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion shake shake with me
A través de la ventana, nosotros dos cruzamos la galaxia
流れる窓の外二人銀河を越える
nagareru mado no soto futari ginga wo koeru

Estrellas fugaces llueven
降りそそぐ星くず
orisosogu hoshikuzu
Música de sueños para pedir deseos
願い事を dreamin' music
negaigoto wo dreamin' music
Llevando en el tren rápido hu-hu-hu-u
運んでリニア・エクスプレス hu-hu-hu-u
hakonde rinia ekusupuresu hu-hu-hu-u
'Porque te amo
'Cause I love you
'Cause I love you
Loco-motion, baila wo・o・o
Loco-motion dance wo・o・o
Loco-motion dance wo・o・o
Abrázame wo・o・o
抱きしめて wo・o・o
dakishimete wo・o・o
Mírame wo・o・o
見つめてて wo・o・o
mitsumetete wo・o・o
Quiero hacer realidad mis sueños
夢を叶えたいの
yume wo kanaetai no

Loco-motion, baila, baila conmigo
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion, baila, baila conmigo
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
Voy a bailar los pasos del futuro contigo
未来のステップをあなたと踊るのよ
mirai no suteppu wo anata to odoru no yo

Loco-motion, baila, baila conmigo
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion, baila, baila conmigo
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
Sincronizando nuestros corazones en pasos emocionantes
ときめくステップにハートを合わせるの
tokimeku suteppu ni hāto wo awaseru no

Loco-motion, sacúdete, sacúdete conmigo
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion, sacúdete, sacúdete conmigo
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion shake shake with me
Llévame hacia un mañana brillante
きらめく明日へ私を連れてって
kirameku ashita e watashi wo tsurete tte