Everyday, Be With You

Todos los días, estar contigo

Everyday, Be With You

Todos los días, todas las noches sí
Everyday, every night yeah
Everyday, every night yeah
Quiero estar contigo
いっしょにいたいよ
Issho ni itai yo
No importa cuánto cambie la luna de forma
どんなに月がかたちかえても
Donna ni tsuki ga katachi kaetemo
Día solitario, noche solitaria sí
Lonely day, lonely night yeah
Lonely day, lonely night yeah
Te quiero tanto que podría llorar
泣けちゃうくらい好きだよ
Nakechau kurai suki da yo
Más profundo que el mar
海よりもっと深く
Umi yori motto fukaku

En un lejano campo de arena buscando agua
遠い砂丘で水を求めて
Tooi sakyuu de mizu wo motomete
Días que parecían estar vagando
彷徨っていたような日々
Samayotte ita you na hibi
Ese día de repente te encontré
あの日突然あなたと出会い
Ano hi totsuzen anata to deai
Como si fuera golpeado por un rayo, caí enamorado
雷に打たれたように恋に落ちた
Kaminari ni utareta you ni koi ni ochita

¿Cuánto tiempo?
どれくらい
Dore kurai
Estar contigo, te necesito
Be with you, I need you
Be with you, I need you
He caminado hasta aquí
歩いてきたの
Aruite kita no
No te pierdas, sí, para siempre
はぐれずにいてねそうずっと
Hagurezu ni ite ne sou zutto

Todos los días, todas las noches sí
Everyday, every night yeah
Everyday, every night yeah
Quiero estar contigo
あなたといたいよ
Anata to itai yo
En las mañanas de lluvia y en las noches de tormenta
雨の朝も嵐の吹く夜も
Ame no asa mo arashi no fuku yoru mo
Día solitario, noche solitaria sí
Lonely day, lonely night yeah
Lonely day, lonely night yeah
Desde ahora en adelante, todo lo mío
これからも私のすべてを
kore kara mo watash no subete wo
Asegúrate de atraparlo todo
ちゃんとつかまえていて
Chanto tsukamaete ite

Aunque estemos juntos y nos riamos juntos
二人でいても笑っていても
Futari de itemo waratte itemo
De alguna manera me siento sola en estos días
なんか寂しいよこの頃
Nanka samishii yo kono goro
Bastante más cómodo contigo
かなりあなたの方が余裕ね
Kanari anata no hou ga yoyuu ne
Comparado con mi amor
私の好きに比べて
Watashi no suki ni kurabete

¿Cuánto tiempo?
どれくらい
Dore kurai
Estar contigo, te necesito
Be with you, I need you
Be with you, I need you
Si lo repito
繰り返せば
Kurikaeseba
¿Lo sentirás, mi verdadero amor?
伝わるのかしら my true love
Tsutawaru no kashira my true love

Todos los días, todas las noches sí
Everyday, every night yeah
Everyday, every night yeah
Incluso cuando cae un cometa
彗星が降ってきた時も
Suisei ga futte kita toki mo
Día solitario, noche solitaria sí
Lonely day, lonely night yeah
Lonely day, lonely night yeah
Te quiero tanto que podría llorar
泣けちゃうくらい好きだよ
Nakechau kurai suki da yo
Más alto que el cielo
空よりもっと高く
Sora yori motto takaku

Todos los días estar contigo
Everyday be with you
Everyday be with you
Todos los días, todas las noches sí
Everyday, every night yeah
Everyday, every night yeah
Quiero estar contigo
いっしょにいたいよ
Issho ni itai yo
No importa cuánto cambie la luna de forma
どんなに月がかたちかえても
Donna ni tsuki ga katachi kaetemo
Día solitario, noche solitaria sí
Lonely day, lonely night yeah
Lonely day, lonely night yeah
Te quiero tanto que podría llorar
泣けちゃうくらい好きだよ
Nakechau kurai suki da yo
Más profundo que el mar
海よりもっと深く
Umi yori motto fukaku