Rejection Illusion

Ilusión de Rechazo

Rejection Illusion

Si no ves, no sabesIf you do not see you don’t know
Si no sientes, no sabesIf you do not feel you don’t know

A veces hay una herida sin estar heridoSometimes there’s a wound without being hurt
A veces hay una sonrisa sin estar felizSometimes there’s a smile without being happy
¿Por qué enfrentamos cosas que no merecemosWhy do we face things that we don't deserve
Y luego pretendemos que nunca sucedió?And then pretend it had never happen?

¿Cómo puede doler hasta los huesos el pastel en el cielo?How the pie in the sky can hurt until your bones?
¿Cómo encuentran las personas paz interior y amor propio?How do people then find inner-peace and self-love?

¿Sabes que no todo lo que ves es real?Bu sabia ma nda tudo di mi?
¿Sabes que no todo lo que sientes es tan feliz?Bu sabia ma nsa xintiba tão feliz?
Pero simplemente no puedesMa simplismente bo bu ka konsigui
Sentir más de lo mismo que sentimosXinti mas o mesmo ki nsa xinte
Sabíamos que la situación era complicadaNsabi situaçon era complicado
Pero aún así tenía fe en nosotrosMas msm assim ami ntinha fé na nós
Teníamos planes que nunca esperamos separarNu tinha planos ki nka spera separanu
Pero la alegría que vimos fue solo una ilusiónMas goci kin nsa odja foi tudo iluzon

Si no ves, no sabesIf you do not see you don’t know
Si no sientes, no sabesIf you do not feel you don’t know

Que cuando los pétalos de rosa caen al amanecerThat when the rose petals fall dawn (fall down)
Se marchitan y mueren como una planta sin aguaThey wilt and die like a waterless plant
Como tu corazón una vez roto por alguienAs your heart once broken by the one (by the one)
¿Sentirá tu corazón roto amor de nuevo?Will your broken heart feel love again?
Que cuando los pétalos de rosa caen al amanecerThat when the rose petals fall dawn (fall down)
Se marchitan y mueren como una planta sin aguaThey wilt and die like a waterless plant
Como tus sentimientos, una vez que las lágrimas se vanAs your feelings, once tears get gone (get gone)
¿Volverás a confiar en el amor?Will you trust love again?

¿Cómo puede doler hasta los huesos el pastel en el cielo?How the pie in the sky can hurt until your bones?
¿Cómo encontrarán las personas paz interior y amor propio?How will people then find inner-peace and self-love?

No podemos simplemente dejar de lado el amorNu ka pode simplesmente dexa amor de lado
Por miedo a lastimar o ser lastimadoPamodi medo magua ou di ser maguado
Incluso si ya hemos sido rechazados muchas vecesOu mesmo que txeu bes dja nu rejeitado
Ponemos el foco en nosotros mismos y somos bendecidosNu pui foco na nos mesmo nu ta abençoadu

¿Sabes cómo la paz interior y el amor propioYou know how inner peace and self-love
Son la cura para la flor marchita?Are cure for wilt flower?
Porque cada semilla sembrada creció sola‘Cause every seed sowed grew up alone