Solitaire

Solitario

Solitaire

¿Recuerdas a ese amigo que hace unos días se veía tan triste?Remember that friends who somedays ago has been looking so sad?
¿Recuerdas que a veces aparece y de repente se pierde?Remember that him sometimes appears and another is suddenly lost?
¿Recuerdas que también se ve tan gracioso, tonto y alegre?Remember that also he looks so funny, silly and cheerful?
Fingiendo sonreír, diciendo que está bien y a veces de repente se calla?Pretending smile, saying he’s fine and sometimes is suddenly quiet?

Entonces, ¿por qué te lo digo?So why am I telling you?
¡Necesitas ayudarlo a superarlo, amigo!You need to help him get over, man!
En lugar de frases a las que está acostumbradoInstead of phrases he’s used to
Recuerda, la paz de un amigoRemember, the peace of a friend
Se trata de escuchar y no de juzgar quién es élIt’s about you hear and not you judging who!
Escúchalo primero, haz que confíe en ti peroListen him first, make him trust but
No seas falso, tontoDon’t be a fake, fool

Porque este es el momento en que necesitas demostrarle que eres el únicoBecause this is the time you need to prove him that you’re the one
En quien puede confiar, en quien puede dependerHe can counting on, he can rely on
Sentado a tu lado y viendo pasar el tiempo, hablando de la vida, dando consejosSiting by your side and see time passing, talk about life, give advices
No importa el lugar en el que estén, incluso en las escalerasDon’t matter the place you are, even on the stairs
Llevándolo más allá de las pesadillasTaking him higher from nightmares
Porque sabes que se siente solitarioBecause you know he feels solitaire
Y lo que necesita es que estés ahíAnd what is needed is you stay there
Entonces déjalo desahogarse, escupir todas las mierdas, hasta enloquecerThen let him to blurt out, to spit all the shits out, till freak out
Hay mucho que podría decir pero no será suficiente para entender su dolorThere's a lot that he could say but it won't be enough to understand his pain
Así queSo

¿Por qué te lo digo?Why am I telling you?
¡Necesitas ayudarlo a superarlo, amigo!You need to help him get over, man!
En lugar de frases a las que está acostumbradoInstead of phrases he’s used to
Recuerda, la paz del amigoRemember, the peace of friend
Se trata de escuchar, se trata de tu empatíaIt’s about you hear, it’s about your empathy
Tu simpatía, y tu amistad, yYour sympathy, and your friendship, and
Le muestras que eres el amigoYou show him that you’re the friend
El único, su amigoThe one, his friend