Something Comes

Algo Viene

Something Comes

Cada vez que ve una película, ella piensa que se trata de ella.Every time she sees a movie, she thinks it's about her.
Cada vez que escucha una canción, ella piensa que se trata de ellos.every time she hears a song, she thinks it's about them.
Nunca se ha sentido así antes,she has never felt this way before,
no, nunca se ha sentido así.no she has never felt this way.
Nunca ha amado antes.she has never loved before.

En el pasado siempre fue egoísta.in the past she'd always been selfish.
En el pasado siempre pudo huir.in the past she'd always been able to run.
Nada la había retenido allí.no thing had ever held her there.
Ningún chico por el que haya sentido algo.no boy that she has ever cared for.
No pensaba que esto pudiera pasarle.she didn't think this could happen to her.
No tenía idea de lo que eran los sentimientos.she had no idea what feelings were.
Ahora sabe que si alguna vez se va,now she knows if she ever leaves,
no tendrá nada en qué creer.she won't have a thing to believe in.
Era una chica independiente.this was an independent girl.

No es de su naturaleza besar.it's not her nature to kiss.
No es de su naturaleza ni siquiera pensar en una canción como esta.it's not her nature to even think about a song like this.
Pero algo viene cuando están juntos,but something comes when they're together,
la convierte en una tonta, riendo, babeando, llorando, niña pequeña.turns her into a silly, laughing, drooling, crying, little girl.

Ella dice, "ven, envejece conmigo,she says, "come on grow old with me,
dicen que lo mejor está por venir.they say the best is yet to be.
Te pido que tomes mi mano, pongas tu brazo alrededor de mí, me ayudes a entender.i ask you to hold my hand, put your arm around me, help me understand.
La dependencia es nueva para mí.dependence is new to me.
La plenitud, una maravilla de ver.completeness, a wonder to see.
Algo viene dentro de mí,something comes inside of me,
y yo, nunca, nunca me he sentido tan libre.and i, i have never, never felt so free.
Te lo diré una vez.i'll tell you once.
No puedo hacerlo de nuevo.i can't do it again.
Te amo más de lo que puedo comprender."i love you more than i can comprehend."
Era una chica independiente.this was an independent girl.

Nunca quiso esto antes.she never wanted this before.
Ahora no cree que quiera nada más.now she doesn't think she wants anything more.
Ella dice, "ven, envejece conmigo.she says, "come on grow old with me.
Dicen que lo mejor está por venir. (4x)they say the best is yet to be. (4x)
Algo viene cuando estamos juntos,something comes when we're together,
me convierte en una tonta, riendo (3x)turns me into a silly, laughing (3x)
babeando, llorando niña pequeña."drooling, crying little girl."
Era una chica independiente. (3x)this was an independent girl. (3x)
Yo era una chica independiente.i was an independent girl.
Qué bueno vertegood to see you