23 November

23 de noviembre

23 November

Aparta tus ojos de mis manos y mírametake your eyes off my hands and look at me
no viniste aquí a escuchar la música.it's not the music you came here to see.
Me estoy exponiendo y cruzando cierta líneai am laying myself out and i am crossing some line
pero es a ti definir dónde está trazada.but just where its drawn is up to you to define.

He elegido estar aquí y darte todo de míi have chosen to be here and give you myself
pero en verdad no es como si pudiera haber elegido mucho más.but in truth its not like i could have chosen much else.
Así que cuando te reto a mirar profundamente en mis ojosso when i dare you to look deep deep deep into my eyes
y no puedes, apartas la mirada y debo decir que no me sorprende.when you can't, you look away i have to say i am not surprised.

Sé que no has estado escuchando, no tienes idea de las guerras que he libradoi know you haven't been listening, you've no clue the wars i've fought
y decidías cuándo escucharme cuando intentaba tocar tu pensamiento.and you were deciding when to hear me when i reached out to strum your thought.
Sí, mantendré tu atención, después de todo, ha sido compradayes, i'll keep your attention, after all, it's been bought
pero no creas que sabes qué me hace feliz cuando ni siquiera sé por qué no lo soy.but don't think you know what makes me happy when i don't even know why i am not

¿Crees que es tan fácil estar aquí y cantar para ti?do you think it's so easy to stand here and sing for you?
bueno, no lo es, pero a veces olvido a quién he engañadowell, it's not but sometimes i forget who it is i have fooled
y a veces olvido que tú no me conoces en absoluto.and sometimes i forget that you don't know me at all.
Es entonces cuando te cuento demasiado, es entonces cuando te dejo verme arrastrarme.it's then i tell you too much, it's then i let you see me crawl.

Aparta tus ojos de mis manos y mírametake your eyes off my hands and look at me
no viniste aquí a ver la música.it's not the music you came here to see.
Te advierto que a veces suelo mentir.i am warning you that sometimes i often lie.
Crees escuchar mi verdad pero solo es mi mejor intento.you think you hear my truth but it's only my best try.