A Certain Pleasure

Un cierto placer

A Certain Pleasure

El sol que puedes quitarhe sun you can remove
la fuente te seguiráthe source will follow you
pero por supuesto, eso nunca funcionarábut course, that will never do

adiciones que describesadditions you describe
de fuerza y compromisoof force, and compromise
pero no llamémoslas mentirasbut let's not call them lies

todo lo que rechazasall that you refuse
siempre tomaste un cierto placeryou always took a certain pleasure
pero ciertas cosas se ha demostradobut certains things it's proved
se mueven a una velocidad, desafiando la medidamove at a speed, defying measure

gravedad y sonidogravity and sound
caían de tu bocacame falling from your mouth
cuando todo saliówhen everything came out

y todo lo que revisasand all that you review
nunca encontraste un solo tesoroyou never found a single treasure
pero ciertas cosas se ha demostradobut certain things it's proved
escaparán cualquier medidawill escape whatever measure

pesas tus palabrasyou weigh your words
no tuviste que abortardidn't have to abort
extendido antesspread before
todo lo que queríaseverything you wanted

y todo lo que rechazasand all that you refuse
siempre tomaste un cierto placeryou always took a certain pleasure
pero ciertas cosas se ha demostradobut certain things it's proved
se mueven a una velocidad desafiando la medidamove at a speed defying measure