An Innocent Fiction

Una Ficción Inocente

An Innocent Fiction

Confesiones de medianocheMidnight confessions
De suboficiales prusianosOf deputy prussians
Colorearon mi tiempo en el RinColored my time in the rhine
Donde una directiva mal ubicadaWhere a misplaced directive
De un conector sucioFrom a dirty connector
Salí justo a tiempoI got out just in time

Mensajeros ágilesFleet of foot messengers
Me contactaron en BucarestTapped me in Bucharest
Y pagaron un tren a BerlínAnd paid for a train to Berlin
Donde un club nocturno a medianocheWhere a night club at midnight
Fue despejado demasiado rápidoWas cleared out too quickly
Hice mi actuación en las sombrasI made my face in the wings

El palacio no es nadaThe palace ain't nothing
Comparado con esta majestuosidadCompared to this majesty
Aquí estoy bailando paraHere I am dancin' for
El presidente de AlemaniaThe president of Germany

Comencé con unI opened up with a
Rag y un one-step yRag and a one-step and
Terminé con un frisoFinished the bit with a frieze
Luego un toque de zapateo yThen a touch of the shuffle and
Cerré con un zapateo suaveI closed with a softshoe
Les di mi mejor rutinaI hit 'em with my best routine

El palacio no es nadaThe palace ain't nothing
Comparado con esta majestuosidadCompared to this majesty
Aquí estoy bailando paraHere I am dancin' for
El presidente de AlemaniaThe president of Germany
El orfeón nunca vioThe orpheum never saw a
Un éxito mayor en un díaBigger hit in 2 A Day
El nacional no puede superarThe national can't beat
Este estadoThis state

[Oooooh, oooooh][Oooooh, oooooh]
[No te desvanezcas, eres mi única esperanza[Don't fade out, you're my only hope
Y se está acabando]And it's running out]

El foco brillaba sobreThe spotlight it shone on
Artillería pesadaHeavy artillery
El silencio era peor que el disparoThe silence was worse than the shot
Soy solo un bailarínI'm just a dancer
Una ficción inocenteAn innocent fiction
Más como un sueño que otra cosaMore like a dream than not

Aplausos que caen desdeApplause cascading from
Un par de manosOne set of fingertips
Creerás lo que creasYou believe what you believe

Confesiones de medianocheMidnight confessions
De suboficiales prusianosOf deputy prussians
Salí justo a tiempoI got out just in time