Aspera

Áspera

Aspera

Estoy hecho pedazosI'm in shambles
Volado en pedazos por nuestros problemasBlown to bits by our troubles
Estas zarzasThese brambles
Nuestros tropiezos, nuestras luchasOur stumblings our struggles

¡Áspera! ¡Por lo áspero! por lo difícil!Aspera! Aer aspera! per ardua!
Hacia las estrellasAd astra

Es una marcha forzadaIt's a forced march
Y estoy sediento en la negaciónAnd I'm parched in denial
Es una luchaIt's a struggle
De fe y de fuegoOf faith and of fire

¡Áspera! ¡Por lo áspero! por lo difícil! hacia las estrellasAspera! Aer aspera! per ardua! ad astra

Estoy hecho pedazosI'm in shambles
Volado en pedazos por nuestros problemasBlown to bits by our troubles
Estas zarzasThese brambles
Nuestros tropiezos, nuestras luchasOur stumblings our struggles

¡Áspera! ¡Por lo áspero! por lo difícil! hacia las estrellasAspera! Aer aspera! per ardua! ad astra
¡Espinas! A través de estas espinas, nacemos de este problemaThorns! Tver thorns! through this trouble, we are born