Blackbirds

Mirlos

Blackbirds

Cuatro y veinte mirlos posados sobre el suelo de MilhausFour and twenty blackbirds perched o'er the Milhaus floor
Cuatro y veinte mirlos posados sobre el suelo de MilhausFour and twenty blackbirds perched o'er the Milhaus floor
Observando a un par de mirlos, un par de mirlos másWatching a pair of blackbirds, a pair of blackbirds more
Cuatro y veinte mirlos posados sobre el suelo de MilhausFour and twenty blackbirds perched o'er the Milhaus floor
Uno de los mirlos le dijo al otro, 'Debes ser mi reina',Said one blackbird to the other, "You must be my queen,"
Uno de los mirlos le dijo al otro, 'Debes ser mi reina',Said one blackbird to the other, "You must be my queen,"
Y el otro respondió a su vez, 'Bueno, seguro que eres mi rey',And the other replied in turn, "Well, sure enough you my king,"
Cuatro y veinte mirlos y dos comenzaron a cantarFour and twenty blackbirds and two began to sing

La reina hizo la pregunta, '¿Qué hace a Milhaus especial?'The queen she asked that question, "What makes the Milhaus rare?"
El rey respondió a su vez, 'Bueno, esta noche eres tan hermosa',The king replied in turn, "Well, tonight it's you so fair,"
Cuatro y veinte mirlos también se horneaban sin preocuparse,Four and twenty blackbirds too baked themselves to care,
Vuela lejos, plato delicado, dos mirlos volaron hacia arribaFly away you dainty dish, two blackbirds flew upstairs

Cuando el sol había salido y la rima había terminadoWhen that sun had risen and the rhyming it was through
Cuando el sol había salido y la rima había terminadoWhen that sun had risen and the rhyming it was through
Cuatro y veinte mirlos habían rimado esa canción de cunaFour and twenty blackbirds had rhymed that nursery tune
Vuela lejos dos mirlos sin nada más que demostrarFly away two blackbirds with nothing left to prove

Consideras afortunado a ese mirlo que primero vuela lejosYou count that blackbird lucky who first to fly away
Amargo el sabor que queda y el corazón solitario extraviadoBitter the taste left behind and the lonesome heart astray
Pero no te compadezcas de ese mirlo, el mirlo que debe quedarseBut pity not that blackbird, the blackbird who must stay
Por haber probado el pastel de mirlo, horneado y en exhibiciónFor having tasted blackbird pie, baked and on display

Cuatro y veinte mirlos posados sobre el suelo de MilhausFour and twenty blackbirds perched o'er the Milhaus floor
Cuatro y veinte mirlos posados sobre el suelo de MilhausFour and twenty blackbirds perched o'er the Milhaus floor
Observando a un par de mirlos, un par de mirlos másWatching a pair of blackbirds, a pair of blackbirds more