Cinematic

Cinematográfico

Cinematic

Comienzo en Culver CityI begin with Culver City
Donde los maricones guaposWhere the handsome faggots
Se hacen muy bonitosMake pretty pretty
Lotes vacíos, secretos bien guardadosEmpty lots, secrets well kept

Nada en pieNothing standing
Sino el marco de un setBut the frame of a set
Algunas cosas están construidasSome things are built
Para resistir el arrepentimientoTo withstand regret

Fue cinematográficoIt was cinematic
Cómo nos amamos;How we loved;
Plano general! Montaje! Primer plano!Longshot! Jumpcut! Close-up!

Ella se desvanecióShe wore off
Como un vestido de graduaciónLike a prom dress
Tacones golpeandoHeels a kickin'
Pelo corto desordenadoShort hair a mess
Uñas pintadas para hacer trucosPainted nails for turning tricks
Lanzar algo duroThrow something hard
Algo que se pegueSomething stick
No lanzar nada, nada resbalaThrow nothing, nothing slips

Inclinar y doblar por la 99Tip and tuck down the 99
Pedal a fondoPedal pushed down
Todo el tiempoThe entire time
Corriendo asustadosRunning scared
Hasta que el techo cae'Til the ceiling falls
Golpeándose la cabezaBanging her head
Muñecas en carne vivaWrists rubbed raw
Adictos a algoAddicted to something
Que nunca vimosWe never saw

Fue cinematográficoIt was cinematic
Cómo nos amamos;How we loved;
Plano general! Montaje! Primer plano!Longshot! Jumpcut! Close-up!

Fuera de la autopistaOff the freeway
Dreamland ardeDreamland burns
La toma finalThe ultimate take
En la tierra de los retornosIn the land of returns
Con una sonrisa de glicerina yWith a glycerin smile and
Una lágrima por la tragediaA tear for tragedy
Algo grandiosoSomething grand
Judy me dejóJudy left for me
Nada más queNothing more than
Historia de taquillaBox office history

Fue cinematográficoIt was cinematic
Cómo nos amamos;How we loved;
Plano general! Montaje! Primer plano!Longshot! Jumpcut! Close-up!
Comienzo donde murió GarlandI begin where Garland died
Parecía una niña toda su vidaLooked like a child all her life
Así seré yoSo will I