Daisy And Prudence

Margarita y Prudencia

Daisy And Prudence

Hey muñeca de modaHey fashion doll
Quítate ese muro por míTake off that wall for me
Y solo por míAnd only me
Todas ustedes bonitas bonitasYou all pretty pretty
Con cintas de indecisiónWith ribbons of indecision
Y tus labios bien disfrazadosAnd your lips well disguised

Hey muñeca de modaHey fashion doll
Despierta despiertaWake up wake up
Nadie veráNo one will see
Este es un momento que marcaremos en el tiempoThis is a moment we'll mark time by
Decir que hicimos eso cuandoSay we did that when
Decir que hicimos eso por quéSay we did that why
Y la ropa no hace al hombreAnd the clothes do not make the man

El deseo es vestir a margaritaDesire is dressing up daisy
Prudencia es aparentarPrudence is putting on airs
Y en septiembre era indulgencia y caídaAnd in september was indulgence and fall

¿Qué nos hace hermosos?What makes us beautiful?
Margarita es como actúa la prudenciaDaisy is as prudence does
Y la tela de la seducción revelaAnd the fabric of seduction reveals
La belleza solo porque síBeauty just because
La belleza solo porque síBeauty just because
Estás encima de míYou're straddling me

Prudencia se quita suPrudence she takes off her
Margarita se tambalea y se ríeDaisy she fumble and laughs
Y un encuentro entre las dos es simplementeAnd a meeting of the two is merely

El deseo es vestir a margaritaDesire is dressing up daisy
Prudencia es aparentarPrudence is putting on airs
Y en algún lugar en el medio caesAnd somewhere in the middle you fall
Caes caesYou fall you fall
Hey muñeca de modaHey fashion doll
Bueno, estás encima de míWell you're straddling me