December 10

10 de diciembre

December 10

No quiero ser un rebelde, eso no soy yo.i don't want to be a rebel, that's not who i am.
Pero parece que solo puedo hacer cosas que nadie más puede.but it just seems i can only do things nobody else can.
El odio me consume y la culpa me invade.hate consumes me and guilt pervades.
La soledad me llama lejos.loneliness beckons me far away.
Sentimientos tan malvados en la naturaleza del hombre.feelings so evil in the nature of man.
Sácame de este cáncer, córtame.remove me from the cancer, cut me away.

Y no quiero ser un mártir, no tengo convicciones.and i don't want to be a martyr, i've got no convictions.
Y no puedo soportar el dolor de las crucifixiones de la sociedad.and i can't take the pain of society's crucifixions.
Me mantengo firme en lo que creo.i stand for what i stand on.
Nada más y nada menos.nothing more and nothing less.
Ilumíname con fuego en la noche.flash me fire into the night.
Soledad y amargura, vienes a llevar mi luz.loneliness and bitterness, you've come to take my light.

Y no quiero ser un líder, hey, tienes que entender.and i don't want to be a leader, hey you've got to understand.
Todo lo que hago, todo lo que soy.all i can i do, all i do i am.
No me sigas, no tengo un plan.don't follow me, i've got no plan.
Y el futuro es una luz en blanco frente a mí.and the future is a blank light ahead of me.
Solo puedo alejarme.i can only shy away.
Tengo miedo del final y tengo miedo del dolor.i am scared of end and i am scared of pain.
No puedo ser bueno. No puedo ser malo.i can't be good. i can't be bad.
Avergonzado, aparto la mirada.ashamed i look away.

Viviendo en una gran casa, gran patio, cuatro autos y una piscina.living in a big house, big yard, four cars, and a pool.
Intento ser normal, ver cómo me hago el tonto.i try to be normal, see how i play the fool.
Buzón negro, entrada pavimentada, cocina blanca, fregadero limpio.black mailbox, paved driveway, white kitchen, clean sink.
Intento ser normal hasta que dejo de pensar.i try to be normal until i stop to think.

Y no soporto tener el foco de atención, el foco de atención cuando se posa sobre mí.and i can't stand to have the spotlight, the spotlight when it's thrust upon me.
Pero la luz brilla, quemándome naturalmente.but the light it comes shinin' down, burning me naturally.