Delicate December

Diciembre delicado

Delicate December

Diciembre delicadoDelicate December
RecordemosLet's remember
Cuando éramos altosWhen we were tall
Y podemos fingir que es solo veranoAnd we can pretend it's just summer
No somos ni primavera ni otoñoWe're neither spring nor fall
¿Querrías mi número?Would you want my number?
Si fuera alguienWere I someone
Que no conocías en absolutoYou didn't know at all
Especial para diciembreSpecial for December
Pretendamos que somosLet's pretend we're
Todos para unoAll for one

Sé que no es lo mismoI know, it's not the same
Lo dicho está dicho y no se dirá de nuevoWhat's said is said and won't be said again

Diciembre delicadoDelicate December
Seamos tiernosLet's be tender
Ralentiza el tiempo a paso de tortugaSlow down time to a crawl
Nada es temperamentalNothing's temperamental
Si somos gentilesIf we're gentle
¡Manos arriba!Hands up!
Llamémoslo empateLet's call it a draw
Elegante y simpleElegant and simple
El sentimiento significaSentiment means
Dejar ir y dejar caerLetting go and letting fall
Especial para diciembreSpecial for December
Pretendamos que somosLet's pretend we're
Todos para uno, uno para todosAll for one, one for all