Be Still and Know

Sé quieto y sabe

Be Still and Know

Sin hora de paz - sin sueño tranquiloNo hour of peace - no restful sleep
Sin piedra sin mover - sin secretos aprendidosNo stone unturned - no secrets learned
Sin sabiduría obtenida - sin pensamientos limpiosNo wisdom gleaned - no thoughts made clean

Coro:Chorus:
Soy indigno y tú eres tan santoI am unworthy and you are so holy
Soy tan débil y tú eres tan fuerteI am so weak and you are so strong
No puedo hablar y tú no preguntasI cannot speak and you do not ask
Solo estar quieto y saberJust to be still and know

Nada más que miedo - no hay valentía aquíNo thing but fear - no courage here
No retroceder - no dar la vueltaNo stepping down - no turning round
Ninguna esperanza hecha real - ninguna voluntad de arrodillarseNo hope made real - no will to kneel

CoroChorus

Y mientras el tiempo pasaAnd as time passes by
Me veo obligado a cuestionar mi sinceridadI'm forced to question my sincerity
¿Estoy haciendo algo mal?Am i doing something wrong?
¿Está la respuesta aquí en mi periferia?Is the answer here in my periphery?
Entonces vienes a míThen you come to me
Con un momento tan completoWith a moment so complete
Solo yo, solo tú, solo ahoraJust me, just you, just now

No puedo hablar y tú no preguntasI cannot speak and you do not ask
Solo estar quieto y saberJust to be still and know