Vanha Nainen Hunningolla

Mujer Mayor Perdida

Vanha Nainen Hunningolla

Despierto en una casa ajenaHerään vieraassa talossa
Y pienso en lo difícil que seríaJa mietin miten vaikeaa
Decirle a ese hombre dormidoOis kertoa tuolle nukkuvalle miehelle
Que estoy casadaEttä olen naimisissa

Y qué difícil sería explicarJa miten vaikee ois selittää
Cómo la unión se diluyeKuinka liitto laimenee
Cuarenta años en las sábanas del mismo hombreNelkytvuotta saman miehen lakanoissa
Mi feminidad la dejé caer en ellasNaiseuteni niihin pudotin
Quería lo que encontréSen löytämän sun halusin

Y pienso en cómo cabalguéJa mä mietin kuinka mä ratsastin
Cómo ya te deseaba en un auto en movimientoKuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin
Tomé un riesgo consciente cuando me desviéOtin tietoisen riskin kun hairahdin
Era una mujer mayor perdidaOlin vanha nainen hunningolla
Era una mujer mayor perdidaOlin vanha nainen hunningolla

Permanezco mucho tiempo en la puertaSeison portilla kauan
Y escucho al perro ladrarJa kuulen kuinka koira räksyttää
El vecino no hizo la limpieza de nieve ayerEi naapuri tehnyt lumitöitä eilenkään
Aunque justo así lo acordamosVaikka juuri niin sovittiin

Te dejé durmiendo tranquilamenteSut jätin nukkumaan nätisti
Y no quiero volver a verteEnkä tahdo enää tavata
La silla de jardín asoma bajo la nievePuutarhatuoli lumen alta pilkottaa
No creo que el verano esté lejosEn usko ett' on kesä kaukana
Aunque aún hace fríoVaikk' on vielä pakkasta

Y pienso en cómo cabalguéJa mä mietin kuinka mä ratsastin
Cómo ya te deseaba en un auto en movimientoKuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin
Tomé un riesgo consciente cuando me desviéOtin tietoisen riskin kun hairahdin
Era una mujer mayor perdidaOlin vanha nainen hunningolla
Era una mujer mayor perdidaOlin vanha nainen hunningolla