Dare Ni Mo Iwanai de

No le digas a nadie

Dare Ni Mo Iwanai de

Al final, siempre en el mismo café de la esquina, tomando téKekkyoku wa itsumo no menba- ekorona kafe de ocha
Continúa la conversación sin sentidoImi mo naku tsuzuku kanbaseshon
Ah, ¿dónde estás ahora? ¿Qué estás haciendo?Aa anata wa ima doko? nani shiteru no?
Llámame pronto, no tengo todo el díaHayaku yobidashiteyo chumanaiyo

Solo te burlas de las palabras que parecen sincerasShinjigatai kotobakka kochou shite hashaijatte
Te ríes como un idiota, solo estás jugandoTada hariatteru no baka mitai
El verdadero amor es más profundo y puroHontou no koi wa motto kenkyo de junpakuna no yo
Eso es lo que voy a hacerWatashi wa sore de iku

Pero ya no soy una niñaDemo watashi mou kodomo ja nain da shi
Estoy preparada para lo que seaSore nari no kakugo shite matteru koto
Tú lo sabesAnata wa shitteru no
Pero te haces el desentendido cuando nos vemosDakedo aete shiranpuri shiteru desho
Ya es suficienteMou

Quiero que seas un poco más amableSonna anata chotto douyou sasetakute
¿Alguna vez has intentado subir la guardia?Suka-to no take chotto agete mita koto
¿Te has dado cuenta?Anata kizuiteru no
Pero no está bienDakedo dame yo
No se lo digas a nadieDare ni mo iwanai de yo
Mantenlo en secretoNaisho ni shite oite

Y finalmente, la conversación en tu habitación se vuelve extrañaSoshite tsuini anata no heya kaiwa dogire mo haya
Como si hubiéramos acordado ciertas condicionesJouken totonochatta mitai
La habitación tan limpia, de repente se vuelve fríaMyou ni kireina heya gyaku ni reisei ni natte
Respirando conscientementeKokyuu wo ishiki suru

Los chicos serán siempre chicosOtoko no ko wa minna otoko no ko
A veces miran sitios un poco picantesTokidoki ecchina saito nanka miteru koto
En realidad lo sabenHonto wa shiteru no
Pero se hacen los desentendidos cuando nos vemosDakedo aete shiranpuri shiteru no yo
Ya es suficienteMou

De repente, tal vez un beso... en una imagenTotsuzen kisu kamo ..no ime-ji de
Recuerdo haber brillado con lápiz labial rojoRippu wo wetto ni hikarasete kita koto
¿Te has dado cuenta?Anata kizuiteru no
Pero no está bienDakedo dame yo
No se lo digas a nadieDare ni mo iwanai de

Honesto, caballeroso, un hombre refinadoSeijitsu de shinshi de okuyukashiki hito yo
Si me haces esperar mucho, me iré a otro ladoAnari matase tara dokka ni ichauzo

En cualquier momento, de repente, así es como sucedeItsunandoki sonna fuuni nachattate
Fluyendo naturalmente sin forzar nadaGikushaku sezu shizen ni nagareru you ni
Estoy preparadaJunbi shiteru no yo
Pero no está bienDakedo dame yo
No se lo digas a nadieDare ni mo iwanai de
Mantenlo en secretoHimichu ni shite oite